Hlášky hodnocené záporně uživatelem „peanutka“
<a> Přestal jsem používat if.
<b> Jako proč?
<a> Protože NE pro mě neni odpověď.
<ona> já jsem nikdy nebyla v žádném levelu tak dlouho jako ty
<on> tak asi jsi talent
<on> na ptákoviny :-)
<ona> já a ptáci to šlo vždycky dohromady :-D
<a> Půjdeš na "Zažít město jinak"?
<b> Já mám problémy se Zažíváním...
Komentář: Zažít a zažívat? :D
<a> hej víš co je divný?:/ mě nefaká ta baterka....jakoby přes drát to valí, ale baterka tam nejde
<b> jak nejde?
<a> ted se dívám, že v tý krabici je ještě nějakej divnej podlouhlej kousek:DDDD nebude to možná ono?
<b> no...jakože ta baterka není v notasu, dává se zvlášť, to se tam má dát
<b> tys ji tam nedala? :DDDDD
<a> to patří asi zezadu, tam mám takovou divnou díru jak kdyby tam něco chybělo...já sem si říkala:DD
Komentář: Baterka do notebooku
<a> v angličtině se řekne za 5 minut 12 at the eleventh hour
<a> v rusku se to třeba řekne taky jinak
<b> mozna v rustine se take rekne za 5 min dvanact
<a> :D
<b> vydrž, zjistím
<a> tak já už vím :-D Google Translator z češtiny do ruštiny: za pět minut dvanáct = 11:55
<b> google ví prostě všechno :D :D :D
<a> doslovný překlad :D
Komentář: diskuze o idiomech v cizím jazyce...
<a> Kvůli kytaře mám zničené prsty. Když mi brali otisky na pas, nechtělo to snímat levý ukazováček. Nakonec se to po pár pokusech povedlo.
<b> Ale tak zas bez otisku prstu můžeš v klidu páchat trestnou činnost!
<a> Myslíš, že kdyby mi to nevzalo otiky, dali by mi ten pas?
<b> Ano, jenom v kolonce občanství bys měla napsané mimozemšťan!
<Pavel> Jo, když už jsi mluvil o nájmu, mám to zase v hotovosti, protože to hradím z výplaty. Budeš to chtít dát spíš v cashi nebo s tím mám zajít do banky a poslat ti to?
<Ondřej> tak mi to dáš v keši no
<Pavel> A nebo ti to můžu dát v kešu... :P
<Ondřej> to bys mi zvednul mandle
<Pavel> Padnul bys z toho na kokos?
<Ondřej> Těžko říct.. tahle otázka je oříšek
<Ondřej> už mě nic nenapadá
<Ondřej> du si uvařit rybu a zapálit vodnici
<Pavel> A já si jdu osedlat pštrosa a utopit televizi.
<a> Hledam tu krestana-ku.Pokud tu nekdo je ozvete se mi.Diky.
<b> Já jsem asi křesťanka. Jednou jsem měla sex v kostele s dvěma klukama naráz. Bylo to božský.