Příspěvky uživatele „nakopnuta_sova“

K hlášce #20172

Re: omg

To mně by vyhovovalo taky, ale zas je druhá věc že jak nemusíš makat od-do, donuť se makat tak, aby sis neříkala "mám na to měsíc, pohoda... mám na to čtrnáct dní, pohoda... mám na to tej...kurva jak mám stihnout přeložit dvacet stránek denně"?
Proto říkám, že bych si to zkusil a vidělo by se. Nikoho by neštvalo, jestli pracuju 7-15, 15-22 nebo třeba 22-05 nebo na to kašlu, kašlu a pak šturmuju, hlavně pokud bych stíhal termíny a vovovovotom to je ;-)

K hlášce #73687

Re: <Vy> ? To jako v hlášce vyst...

Ono zanoř se do angličtiny a zjistíš, že "You" je prapůvodně skutečně vykání, tykání bylo "thou". Třeba "Thou shall not pass!", aby se chytil skoro každej.
I když tedy pochybuju, že by autor byl AŽ TAK vzdělanej. Spíš tedy rovnou nevěřím než že bych jen pochyboval.

K hlášce #20172

Re: omg

Tak tohle nepozná sova taky (i když nejčastěji používaný program už si skoro pamatuje).
Ale protože sova je nejen moudrá, ale taky chytrá, sova ví, k čemu jsou manuály, vytrhla si z manuálu stránku s popisky, co je co a nalepila si to nad pračku. No a o co jde, voko vidí, voko není p... ~

K hlášce #20172

Re: omg

A to mě taky, ne že ne. Zkusit to a by se vidělo. Jedna osoba se mě před lety zeptala ve smyslu "ty máš z angličtiny nějakou zkoušku nebo jsi žil mimo republiku nebo co? Umíš s tím jazykem pracovat nejlíp z lidí v mém okolí až na mou mámu a to mě štve" (její máma byla a je překladatelka, takže je někde jinde, wtz)... že prý nejen že pochopím anglický vtip, ale ještě ho dokážu přeložit tak, aby byl v češtině vtipný a když to nejde, nahradím anglickou slovní hříčku českou a to že prý jen tak někdo neumí. Prý ta osoba měla pár kamarádů navštěvujících výuku v angličtině, ale když jim poslala anglický vtip, nechápali, natož aby to uměli přeložit... takže bych si to někdy zkusit chtěl, škoda, že se asi nezadaří.

K hlášce #20172

Re: omg

Proč bychom tě měli sež... i když... nevedla se tu tuhle debata o želví polévce?
Krokouši? Už máš ten recept?

K hlášce #20172

Re: omg

Věřil bych, já svou ovládám, ovládal jsem i tu, co jsme měli kdysi doma, ale když jsem přišel k tetě mající nějakou německou (ještě ke všemu, kdyby tam ty popisky aspoň anglicky byly...) tatramatku snad ještě z NDR, taky bych k tomu požadoval manuál ;-)

K hlášce #69663

Re: mobilní data

Jo a pokud Želvi najde zdroj prazdroj tohoto "dnýho kráse", dostane dvojnásobnou odměnu - od sovy a od autora tohoto "študého chudenta", jistě se totiž autor nezlobit bude, že sova jeho tvorbu ráčit použila...

K hlášce #69663

Re: mobilní data

študý chudent... tos mi něco připomněla...

Jednoho dnýho kráse, když svítíčko slunilo a štípy mouchaly, přišel k nám študý chudent v rozpláštěném trháku.
„Študám vás, pane vítáku! Uchlebte si našeho kroja!“ Ale náš štěk zapesal, dupama zanohal a hnal milýho študýho chudenta přes bramborovo kmotroviště, až si študý chudent lámy zpřehnátal. A tak milýho študýho chudenta odvezli do nemocný všeobecnice a tam mu unohali řízu až u prdý samele.

Tak snad jsi nedopadla podobně... a pokud někdo radši vyhodí pár pětek než aby se na písemku naučil, dobře mu tak.

K hlášce #20172

Re: omg

i eto charašo... cha! :-D

K hlášce #20172

Re: omg

A tak že sovy nejsou tím, čím se zdají být, není nic nového.... a vot tak? Nu ja papróbuju...

fаkе - ja napisal eto zapreščenoje slovo, četyre bukvy u něgo, no a i e napisano azbukoj...