Příspěvky uživatele „Zidane“

Re: Hmm, to jako že zvládl probrat c...

Nemá to třeba být sedm hodin, pět minut a hvězdička místo vteřin? To by aspoň zárodky smyslu dávalo. Třeba bývalka nadávala, že máma s babičkou prskají, když nejde na přednášku a nedají si vysvětlit, že profesor doktor docent na prezenci netrvá a přednášky nahrává v MP3 na net, takže ona si to může stáhnout do počítače a poslouchat kdykoliv se jí zamane - a na rozdíl od sezení na přednášce i opakovaně. Nedaly si prý říct a nedaly, do školy se přece chodit MUSÍ a ne se "flákat doma".

K hlášce #57049

Re: Hotoví... Nevím proč, ale te...

Máš pravdu. Ale "hotový" je "jen" nespisovně, tamto je vyložená hrubajznice. Za "hotový" bych se jakožto velitel zdejšího grammar nazi komanda neozval, s "hotoví" jsem sem zrovna šel.

K hlášce #57048

Re: Děti skrývají cigarety a chlast,...

Ono např. stačí vypínat ICQ, další účet ani není potřeba, pokud ty fotky nemáš přímo v PC.

K hlášce #57048

Pablb, který nechá běžet ICQ či...

Pablb, který nechá běžet ICQ či něco podobného a jde pryč ve chvíli, kdy může k PC kdokoliv přijít a šmejdit, si takovouhle nachytávku zaslouží, aspoň se poučí.

K hlášce #57011

Re: Po ulyci, zachovaly...nemají...

V případě, že takovouhle prasárnu "ulyci", "zachovaly" v případě, že je to "my všichni", takže měkké a podobné napíše chlap, říkávám něco ve stylu "no jo, v kalhotách měkko, tak aspoň cpe tvrdé kam to jde".

K hlášce #57037

Re: Kecáš, resp. máš to otočené. P...

A bavěj mě studenti dělající úkoly stylem "hodím to do překladače a pak opíšu". Já být učitelem, kontroluju úkoly tak, že to proženu překladačem taky a běda jak to někdo bude mít stejné. Překladač ano, ale ať si pak dají aspoň nějakou práci s převodem toho do civilizované formy.

(tím neříkám, že Cleen je ten typ, mohl si teoreticky s překladačem jen hrát)

K hlášce #57037

Kecáš, resp. máš to otočené. P...

Kecáš, resp. máš to otočené.

Právě jsem to ozkoušel a v citaci zmiňované funguje při překladu čeština ==> norština. Nahodí to Jeg hater Russisk a v dolní části "překladového" okna se to zeptá, zda jsme měli na mysli "nesnáším češtinu". Z norštiny do češtiny se to nezeptá na nic.

K hlášce #57036