<a> jak bylo v práci?
<b> totální globalizace!
<b> španělská technička vytočí německé číslo, dovolá se k nám do Prahy, kde anglicky žádá Slováka, aby restartoval router v Dublinu :D

<A> Hele, jak bys přeložil tohle? "today's rite was great and for a moment to grab bronz the swimming pool"
<B> Dnešní řiť byla supr a v danou chvíli vzít bronzovej bazén?
<A> Teď mi to ta holka přeložila do moravštiny: "dnešní projížďka na bruslách byla skvělá a za chvílu znovu chytit bronz na koupák"
<A> A to chce jet za rok pomáhat dětem do Afriky jako zdravotnice.
<B> Humanitární krize na obzoru...

Komentář: czenglish

<a> Ahoj,kdes prosimtě byl? Sme tě celou noc hledali!
<b> No,šel sem na hajzl,a du du du,sem myslel,že de někdo semnou,sem slyšel jeho kroky,tak sem zavřel oči a šel v rytmu jeho kroků a za ním. Pak mi došlo že poslouchám svoje kroky a sem 4 km někde v prdeli na poli. Takže sem do rána hledal kudy sem šel. Kdyby tam nepřijeli ty traktoristi tak bych tam rozdělal signální oheň a kopal brambory..

Komentář: Akce v lese,<a> vypil dva litrový rumy =D,zmizel v 22 hodin a domů ho přivezl traktorista v 10 ráno

<a> hele ty jsi metalistka?
<b> No..
<a> a je pravda že jíte děti?
<b> Jistě. A pokud nepřestaneš s těma pitomejma otázkama, tak budeš další!
<a> no dovol mě je 14!

<a> Počkej prosím, jdu zprovoznit internet.
<b> Zajímalo by mě, pro máš ten pocit, že ti nefunguje?

<Dodavatel> Dobrý den, Váš popis závady je příliš stručný, prosím více specifikujte vadu, kdy a jak se projevuje.
<Odběratel> Dobrý den, nevím jestli si z nás děláte srandu, nebo chcete prodloužit dobu stažení výrobku, ale pokud napíši, že nejde zapnout tak nejde zapnout. Specifikace pro méně chápavé: kdy – při každém pokusu o zapnutí přístroje; jak – při zapnutí tlačítka power se nic neděje!

Komentář: reklamace :)

<a> Už si musím najít brigádu.
<b> Já myslel, že si šel studovat, aby si nemusel pracovat, tak proč hledáš práci?
<a> Abych mohl dál studovat...

<ona> Lukáš přijede zase až v pondělí?
<on> jo
<ona> doufám, že mě ty prsa stihnou do odpoledne rozmrnout
<ona> jsem je vytáhla hned jak jste odjeli
<on> ty chodis nahore bez? O_O
<ona> ale hovno
<ona> ze svych řízky dělat nebudu

Komentář: v noci byla zima :)

<a> Od té doby co bydlím sám mám horší pohled na svět.
<b> Zkus umejt okna ;)