<a> Co teď zrovna posloucháš kotě?
<b> The Beatles.
<a> Jo ty znám.
<b> Vážně? U Tebe mě to překvapuje. :D
<a> Já umím překvapit kotě. Jak se jmenoval ten co nosil ty Lenonky?
<b> Tak asi Harrison..

<a> Čau. Co děláš?
<b> Koukám na TV.
<a> Aha, takže v poklidu sleduješ reklamy a občas ti tam skočí nějakej film?
<b> Tak nějak no. Teď dávaj reklamu na Milka Softíky. Už teď vidím, že to bude kurevsky malý, toho krému bude kurevsky málo, ale cena bude kurevsky vysoká. Nemám rád hromady těsta a málo krému!
<a> Tak si kup Nutellu, ta je bez těsta.

<on> Jdeme spát ^^
<ona> A co když budu odporovat ? :O
<on> Tak uvidíš
<ona> R=U/I

<kamarádka> "Páření probíhá těsně po svlékání"
<kamarád> deš se pářit ?
<kamarádka> Bohužel ne
<kamarádka> Mě se líbila ta věta - řekli to v dokumentu o korýších a znělo to tak lidsky...

<a> Při počítání průměru z Ma mi vyšlo 6,07...

Komentář: jo, to odpovídá...

<a> to si takhle stahnu vědecky dokument o vyhynulych zviratech a po pěti minutách mi dojde, ze sem tam nerozumnel ani jednomu slovu.
<b> ty, takový vedecky badatel a neznas par cizích slov?
<a> ja znám nejake cizí pojmy, ale ten dokument byl ve spanelstine!

<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

<já> Dělám analýzu klíčových slov a koukám, že 10 000 uživatelů měsíčně vyhledává "facebook på ihlã å enã". Tak si říkám co to v té Vietnamštině znamená? Translate google nic, google nic a až pak mi dojde, že se jedná o "facebook přihlášení"

<a> Moja maminka mi dnes poslala selfie, cez mobil... *feeling proud*
<b> Nasa teta zo studijneho nam dnes poslala informaciu o dekanskom volne. Na mail. V prilohe vo formate .doc. V ktorej bol print screen z jej celej obrazovky. Na ktorej bola otvorena webstranka nasej fakulty s touto informaciou. Niekomu to ide, a niekomu zas menej :)