Detail hlášky #72769

<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

Informace o hlášce

Datum přidání: 12. 5. 2014
Kategorie: Hlášky
Autor: Kohaves (22 hlášek)
Hlasování: Kapitan, CIMBI, bosorka, coolio, madbaker, kabakov, logout, Stickman, Rocker-Tialk, Suril, takylama, hasa, Schade105, Kunacek 14 pro a Taboard89, romanpazout, Slim2, PSK, Kurosawy, Dovi, Tutanken, Chopper911, Foxtrot, sasagin, Einherjar, Hamagen, mhx47, Alf, DarkDream, Nevermore, ladys91, rotten77, izzi_cz, Ondruch, Atanono, vasek004, vinczenzo, Maty991, Darik, piol, freaky_tomato, Moskva, chachan, razden, tristaver, kudli, Hal9000, Matesss, bender123, subzero, Sousuke_, Zuza-chan, WellBloud89, Sed, Ejmin, starbuck, sevenjetc, honeybw, Sniclman, Wabbit, Remixxx, Altair, x800, wegas, SkyHaven, Rimmer, Hammer, ErrorJoe, ZdenekH123, sparasis, Brambor, peanutka, Rimmoncze, krutoslav, Najte, MistrBuBak, krpajda, JohnDoom, Beerius, Daysi, Blast, Danad, MINiOn, Cercly, togi, toop, kapoka, While, crooty, CarpeNoctem, Vevoda_Wolf, ric4rd, pute, vooten, Vincent, Zelvi, HOLAS, Ripper, Coolak, Komunard, matrix17, jenist, Smrsta, Vrchov, kbtmichal, Bendom, PetrK, zgrossl, gilhad, kuras, Juggernaut, kyrmon, Schmeeczko, Mat3s_, LosFilipos, nasty, hater, Allka, CindyChambell, Rupreecht, arxarios, Cejda, mala_mys, Edu, Bellatrix, suah, Marcus7, baffiak, Mirator, oprs, Apophis, Toblakai, naituf, Tinnarr, cylindr, KorYi, Flad, Markuus, horusqo, Witek, Komaar, majlos91, belisek, YDraigGoch, Puni, GRIF, def84, Trigger, SkweerookL, mrMys, killercat
137 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 5,60 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

02:52
nakopnuta_sova: Vtip je v čem?
nakopnuta_sova
Že máma chtěla, aby za ní syn přišel a on jí tu žádost přeložil?

Nebo to, že pokud to byla IM z místnosti do místnosti (ach jo, kam to lidstvo spěje...), tak že máma radši žádost posílala po netu než aby nakoukla a řekla to "na hubu", protože asi ví, že tohle je spolehlivější? Smutné.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
10:09
jeffsos: Re: Vtip je v čem?
jeffsos
IM nebo mail muze byt lepsi pokud tazajici se osoba chce ve vysledku take nekam psat. Predpokladam ze kdyz chce neco prelozit tak i ten prepis z mluveneho slova do psane podoby nebude uplne bezchybny.
Kazdopadne vtipne mi to neprijde
16:11
edgar_allan: Re: Vtip je v čem?
silhouette
viem si predstavit ze to chcela prelozit z anglictiny. cize napriklad sa ocitla na anglickej stranke, cast z nej rozumela, ale chcela aby jej precital po nasom niektore casti, ktorym nerozumie a ktore mu ukaze prstom..
03:46
Taboard89: Tak tahle hovadina mi pokazila p...
silhouette
Tak tahle hovadina mi pokazila pondělní ráno...a to je co říct.
05:21
CIMBI: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
CIMBI
Není pondělní ráno pokažené už jen z podstaty jeho existence?
Lepší lama kamarát ako skiller debil ;)
07:43
Foxtrot: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
Foxtrot
Výzkumem tohoto fenoménu se tuším podrobně zabýval Garfield - a ano, dospěl k tomuto závěru.
RTFM -> dvakrát si přečti pravidla, čtyřikrát se zamysli a potom neodešli citaci.
10:23
bender123: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
bender123
Dosud jsem nepochopil, proč Garfield nemá rád pondělky. Vždyť nechodí do práce? Vlastně všechny dny jsou pro něj identické?
I don't want to live on this planet anymore. ... Actually ... I like this planet, you get off!
09:07
kalmar: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
silhouette
Pokud se máš po víkendu na co těšit, tak pondělní rána nejsou zdaleka tak špatná :)
09:29
Taboard89: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
silhouette
No právě...a pokud ho i přesto dokáže něco ještě pokazit, tak to o lecčems vypovídá.
15:06
Satan__666: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
silhouette
Myslíš Taboardovy existence ?
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
15:25
nakopnuta_sova: Re: Tak tahle hovadina mi pokazi...
nakopnuta_sova
Není ráno pokažené už jen z podstaty jeho existence?

Již Nohavica zpíval, že "rána by zrušil". A má pravdu.
Registrace i obnova hesla už fungují, veledík vedení! Dračice a další - vraťte se :-)
09:13
Brige: Bohužel
silhouette
takhle to u nás chodí celkem pravidelně, mamince se nechce jít několik schodů, aby se mnou mohla mluvit. Kdyby neexistoval skype a jiné komunikační programy, tak pomalu ani nevím, jak mamča vypadá, nevystrčí čumák z kanceláře od té její hry...
WARNING: You are talking to blond person...
09:27
Taboard89: Re: Bohužel
silhouette
Hlavně o tom prosím tě nezačni skládat hlášky.
16:08
Brige: Re: Bohužel
silhouette
neboj, z hlášek jsem se vyléčila, nejsem vtipná osobnost ;)
WARNING: You are talking to blond person...
10:18
Teramon: Re: Bohužel
Teramon
Tak běž ty za ní.
Ze zbytečných komentářů se mi ježí chlupy. Včetně těch na chlupech.
15:08
Satan__666: Re: Bohužel
silhouette
Má za ní jít, když ONA něco potřebuje ?
Jak to má vytušit ?
(Když už ho požádá, pak samozřejmě ano.)
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
10:05
Teramon: Re: Bohužel
Teramon
To je k poznámce, že se s maminkou málo vídá a ani neví jak vypadá. Že ji může navštívit jen tak, s kyticí lučního kvítí a ošatkou pralinek.
Ze zbytečných komentářů se mi ježí chlupy. Včetně těch na chlupech.
12:38
Satan__666: Re: Bohužel
silhouette
To pak určitě ano.
Kdybys začal opici krmit a dal jí tablet, nikdy ze stromu nesleze.
11:45
himself: Tak to všichni zkritizovali. Mě
silhouette
Tak to všichni zkritizovali. Mě jako první napadlo, že dítko kde si na koleji chatuje s mámou, která láká tátu do obýváku (a chce pomoct s překladem) a z důvodu třeba nějaké hry mu to chce sdělit anglicky.
Nevím, proč mě napadla taková krkolomná situace, ale bavila mě.
Toto je podpis
15:46
takylama: potěšilo, +
silhouette
hodně mi to připomnělo domácí každodenní diskuse...

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Mishar
před 4978 dny

Hláška #53392

<a> Ty vole, vždycky když jdu pa


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1326 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1631 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1981 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2186 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2401 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 10 dny

K hlášce #32681

Re: Želvi 21:43

ESESEL
před 21 dny

K hlášce #32681

Želvi 21:43

Tapir
před 23 dny

K hlášce #73885

Re: While 21:07

nakopnuta_sova
před 28 dny

K hlášce #32681

Re: Sovo

nakopnuta_sova
před 28 dny

K hlášce #32681

Re: Sovo


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.