Hlášky hodnocené kladně uživatelem „monica03“
<a> Já sleduju Big Bang Theory vždy nejprv dabované, a následně v originále s titulky. Pak když se nudím, tak sleduju nepřesnosti v překladu, a to nejdříve u dabované verze, a poté u nedabované verze s titulky, a dělám si poznámky o tom, kde udělali překládající chybu. Většinu chyb zaznamenávám například při vyslovení klíčového fórku, kde se liší jak originál od překladu do titulků, ale i titulky od dabované verze. Zatím jsem v tom ale nenašel systém. :-)
<b> Doktore Sheldone Lee Coopere? =-O
<On> Co ve sprše, dalas pozor na vodníka?
<Ona> Žádný nepřišel, neboj :D A co ty?
<On> No já jsem mu pro jistotu přišlápl v odpadu prsty a už se neukázal
<Ona> Proč? Třeba byl hodný a jenom ti chtěl podat ručník...
<On> A nebo shodit mýdlo, viď?
<a> čau, hele znáš takové to stádium, kdy by ses měl učit na zkoušku, ale najdeš na ploše nějakou hru?
<b> Znam, ja jsem udelal zajimavou vec v pondeli. Skripta mam pdfku. Tak jsem vsechny hry obklicil kopiema toho pdfka.
<b> Nijak to nepomohlo.
<a> Ahoj, prý máš někde zapsané všechna data narození spolužáků. Pošli mi to prosim.
<b> Klidně .... je to myslim z prváku, tak nevím jestli je to ještě aktuální.
<a> Udělal jsi tu zkoušku?
<b> Poslala jsem všechny materiály učiteli předem a navíc u něj rozhoduje hloubka výstřihu. Takže stačilo jenom stát a být krásná :-*
<a> Takže ne?
<a> Takže to máme dva týdny na napsání kulturního deníku, když si to správně rozpočítáš, tak to stejně budeš psát v neděli večer
<Ona> Já nevím jestli si na ten týdenní výlet mám vzít žehličku na vlasy.
<On> Hmm. Stejný problém mám se zubním kartáčkem.
<a> Tak co ty hospodářky?
<b> Pěkně mě dusil, už jsem byla úplně zoufalá...
<b> Nakonec mi dal za tři a pronesl: "Víte, měla byste si uvědomit, že střední škola byla taková bezpečná, tady už je to nebezpečné. Ale u té ústní zkoušky to můžete alespoň okecat... nebo, tak jako vy, alespoň vzbudit soucit...
<a> Léto je zase o pár dnů blíž a na internetu se začínají objevovat nabídky na ubytování na Moravě pro letošní rok. Zvolte prosím v anketě, zda máte zájem na kola letos vyrazit.
<b> Uvidí se, jak bude čas, prachy atd, momentálně to moc nevidim, ale je brzo soudit. Taky se uvidí, jestli bude na čem jet. Moje dilema, jestli kolo úplně od základu nechat opravit, nebo rovnou koupit něco jinýho, už je vyřešený (vyřešili to nejspíš cikáni).
<c> Cikáni opravují kola?
Komentář: Jestli si ho taky opravili teda netušim :)
<a> zdarec, tak jak plnis plan druheho roku prvni petiletky?
<b> výledky za třetí a čtvrtý kvartál letošního roku vypadají velmi slibně. Náš závod plní plán přesně podle harmonogramu a to na neuvěřitelných 111,11 %. Návrh výroční schůze byl stanoven na 19.1. nebo až po celkovém vyúčtování 23.1.
Komentář: Diskuze o průběhu zkouškového