<on> jasně, to bude kodekama, tak si jen nainstaluj tenhle program...
...
<ona> hotovo, ale chce to po mě nějaké Zbývající umění počítače.. ?
<on> Cože? Co to píše?
<ona> You must rest art your computer

<a> mas chvilku na funny story?
<b> Posloucham
<a> Vystupuju na IPaku z metra a v podchodu stoji osuntely chlap s plastovym kelimkem v ruce. Tak v rozmaru dobrocinnosti vezmu z kapsy bundy petikorunu a jak kolem nej prochazim, tak mu to hodim do kelimku.
<a> Ozvalo se zblunk - mel tam kafe a podle nasraneho vyrazu to nebyl bezdak.
<a> Jsem se mu rychle omluvil a zdrhnul.

<a> asi budu muset zajít za psychologem..
<a> víš jak jsou v metru ty cedule s nápisem "Díky vám je mi 10 let"? a ta holčička pod nima..
<b> no..
<a> tak jsem k tomu měl chuť liháčem dopsat "Napiš až ti bude 15.."

Komentář: trocha černého humoru

<Lena> Čau, brácho, tak jsem se konečně na chvíli dostala k počítači
<bukanyr> to je gut. tak jak je ve vidni? dosel ti ten dopis?
<Lena> Jo, je to tu fajn. Zítra máme sraz s děckama, co jsou tu taky na výměnném pobytu. Rodina je v pohodě, mají holku o rok mladší, než jsem já. Jen teď trochu vtipkují na můj účet, protože včera došel ten Tvůj dopis. Prosím Tě, pro příště, pokud mi ještě budeš chtít napsat, slečna je německy Fräulein a ne Jungfrau...

Komentář: Jungfrau = panna

<a> Chlapi, jak je ten příkaz na opuštěni IRC kanálu?
-!- b has quit [Quit: Ukončuji]
-!- b has joined
<b> a: priste se na tebe vyseru!

<a> musím začít posilovat!
<b> ???
<a> deska sem byl na preventivní prohlídce a doktorka prej: svlíkněte se do půlky těla“
<a> tak sundám tričko, ona na mne letmo mrkne a zeptá se: vy ste programátor, že?“

<a> Kde se sejdem?
<b> u+u
<a> ?
<b> .. omg , u Plusu

<a> Tak jak bylo na chatě, horale?
<b> Klasika, až na těch pár věcí co se ti za kompem nestanou
<b> Když jsem si zlomil prkno v půlce a pak na něm jezdil jako na lyžích, to jsem ještě bral
<a> Ty si kkt jak jsi to udělal?
<b> To neni důležitý
<b> Když mi z hajzlu vyletěl papír až na záda tak to bych taky ještě pochopil, ze suchýho fouká vítr
<a> :-D
<b> ale když <c> začal olizovat rampouch vzniklej z výtoku pisoáru a začal na nás řvát, že tady našel pivní rampouch ať dem lízat taky, tak to už jsem opravdu nevydržel

Komentář: Týden na chatě, kam zatím dorazila jen elektřina

<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni