<a> v angličtině se řekne za 5 minut 12 at the eleventh hour
<a> v rusku se to třeba řekne taky jinak
<b> mozna v rustine se take rekne za 5 min dvanact
<a> :D
<b> vydrž, zjistím
<a> tak já už vím :-D Google Translator z češtiny do ruštiny: za pět minut dvanáct = 11:55
<b> google ví prostě všechno :D :D :D
<a> doslovný překlad :D

Komentář: diskuze o idiomech v cizím jazyce...

<Kámoš> Kámo co jako Elektrikář víš o baterkách v mobilech? Podle mě by 50°C neměla mít, ne? :D
<Já> Jako Elektrikář z Hluboký ti můžu poměrně profesionálně srovnat terén, ale s baterkou ti fakt neporadím. :D

Komentář: Ne vždy ( málokdy ) se na praxích venku dělala činnost odpovídající oboru.

<a> Kvůli kytaře mám zničené prsty. Když mi brali otisky na pas, nechtělo to snímat levý ukazováček. Nakonec se to po pár pokusech povedlo.
<b> Ale tak zas bez otisku prstu můžeš v klidu páchat trestnou činnost!
<a> Myslíš, že kdyby mi to nevzalo otiky, dali by mi ten pas?
<b> Ano, jenom v kolonce občanství bys měla napsané mimozemšťan!

<A> Videl si <C>? Vraj poriadne vychrtla.
<B> Práve naopak, mne vravela že pribrala už skoro 10 Kb.

Komentář: Nie - nie sú to programátori. Mladá generácia to už má v krvi.

<a> Hledam tu krestana-ku.Pokud tu nekdo je ozvete se mi.Diky.
<b> Já jsem asi křesťanka. Jednou jsem měla sex v kostele s dvěma klukama naráz. Bylo to božský.

<a> jo to ti musim říct
<a> psala jsem si s rodičema a říkala jsem, jak jsme byli na houbach a že jsme viděli ořezky, ale že ty houbaři před náma byli docela lamy, protože jsme toho po nich našli ještě spoustu
<a> no a naše mami pak povídala známým, že nejen, že jsou houby ve švédsku červivý, ještě je tam okusujou lamy. A že je to divný, že jsem jim povídala o sobech a losech, ale že netušila, že lamy tam jsou taky XD

Komentář: Lamy ve švédských lesích.

<a> čus, zapsal sis ten seminář rozvoje sebevědomí?
<b> Zdar, chtěl jsem, ale už maj plno. Nepotřebujou mě, jsem k ničemu.

<a> Dneska mají dvě věže 13. výročí.
<b> Ten film možná ale ta knížka je rozhodně starší.

Komentář: Stalo se 11. září.

<a> mozna zkusim chromium
<b> Links
<b> nebo lynx
<a> links ma i X/framebuffer output
<a> stallmann ma optimalizovane svoje stranky pro links
<b> Nebo projizdet stranky wgetem a pak si je CATovat do terminalu
<a> to je pro losery ... radsi sosat curlem a cist to hexdumpem
<b> Hovno rovnou to cist z paketu na sitovce
<a> ja si to radsi dekoduju osciloskopem primo na ethernetovem datovem vodici
<b> 1:0 pro tebe