<a> Ty vole... Nevědel sem, že přeložit titulky k jednomu blbýmu dílu Stargate za jeden den bude taková fuška...
<b> Jojo, jednou sme měli přeložit jedny titulky na angličtinu... Dodneška sem nepochopil některý fráze, co tam byly :D
<a> No to mi povídej, co má sakra znamenat ''You wanted to lend your expertise'' v kontextu s grilováním? Jako že on jim ukáže, jak grilovat? To mi fakt hlava nebere...
<b> No tak se na to vykašli...
-!- <c> has joined #Room
<c> čus
<a> no nazdar...
<b> tě péro
<c> Víte, právě sem si řikal, jak je úžasný, že i přes to, že se jazyky vyvíjeli úplně někde jinde, tak třeba u češtiny maj snad všechny výrazy svůj anglickej nebo německej protějšek... No neni to úžasný? :)
<a> No to si snad ze mě děláš prdel, ne?
-!- <a> has quit [Disconnected]

<a> miluju, když mi sw napíše thenkjů za zakoupení
<b> přesně
<b> nic člověka nepotěší víc, než děkovačka za kreknutí

<On> Máš ráda překvapení?
<Ona> Jasně! :)
<On> ...Seš si jistá? :D

<Webb> Dotaz:P Proč ve Švejkovi, vypukla válka? Kvůli tomu že zabili toho arcivévodu Ferninanda? :P
<B> *facepalm*

Komentář: klasik na vývěsce...

<a> Čus jsi tu?
<b> jsem no ?
<b> a nebo možná taky ne.
<a> To zní jako Schrödingerova kočka.

Komentář: Teorie Schrödingerovy kočky.

<Ona> ten debil po tom všem co jí udělal jí chce dneska požádat o ruku =D=D
<já> vím :**
<ona> ale zdruhý strany to andrjce závidím =)=):*:*
<já> třeba se dočkáš ;);) :):) :*:*
<ona> dočkám?? .. za sto let =)=) :*:*
<já> njn..tk já počkám až ti bude 15, udělám ti dítě a můžeš si mě vzít :d :*:* teda pokud to neplánuješ s jiným :D:D

Komentář: i tak to de :D

<a> Já teď čtu velmi psychicky náročnou knížku...
<b> učebnici?

<a> NSR je nejlepsi volba pokud se nemuzes rozhodnout mezi 2T a 4T
<b> takže NSR je 3T? :D

Komentář: Výběr motorky..2T = dvoutakt,4T = čtyřtakt

<a> Netusil bys co se delo dneska ve skole.
<b> No povidej!
<a> Byli jsme v technice administrativy a spoluzak se vecne prepinal mezi vsemi deseti a necim jinym.
<a> Tak pozdeji jsme zacali psat zkousku rychlosti, presnosti a ucitelka: „Odevzdani je dobrovolne, ale urcite si mohu nekoho vybrat, kdo to nebude mit dobrovolne."
<a> Tak jsme zacali psat a potom co jsme dopsali tak rekla: „Takze (nejmenovany spoluzak -ten co se prepinal-) mi ukaze svuj vysledek."
<a> Samozrejme ji ho ukazal a dostal za 5. Jemu se to samozrejme nelibilo, tak zacal drzkovat a ona: „Jestli se vam to nelibi, tak ted znovu piseme a muzete si to opravit."
<a> Tak jsme psalidruhou zkousku a potom si zase vybrala jeho, takze zase za 5, totalne se rozcilil a zacal tam nadavat.
<b> :D Tak stane se. :D
<a> Pockej to neni vsechno. Ucitelka si ho nevsimala a zacala mluvit neco o dobrovolnosti a on zacal zase neco kecat o tom, ze si to nevybral.
<a> Tak ho ucitelka utnula a povida: „Takze (nejmenovany spoluzak) ma vsechny znamky co potrebuji za mesic kveten, takze uz zadne dalsi, tenhle mesic, neprijimam. Jestli se mu neco nelibi je to jeho problem."
<a> Spoluzak tam zacal na ucitelku, ze si jde stezovat a ona mu rekla, ze to klidne muze a dal to nerozvadela.
<a> Cela trida jsme se lamali smichy. :D