Příspěvky uživatele „nakopnuta_sova“

Re: Není humus jako humus, ovšem...

No teď naštěstí ne. Ale když jsem ještě za komára četl snad v Sedmičce pionýrů a následně jsem si v knihovně půjčil i knihu Tajný deník Adriana Molea, hodně mi nešlo do kotrby, kdo je to "princ Karel". Pak mi to teda došlo, že myslej Charlese, ale překládání jmen je taky radost. A zajímavé je, že královna Alžběta, ale princ Charles, William a Harry... inu, něco se zažilo a používá se to. Ale přece jen radši nepřekládat... kvůli tomu jsem nezvládl dočíst Malého velkého muže... po pár Jiřích Washingtonech, Tomáších Jeffersonech a bitvách u Malého Velkého Rohu se mi začalo akutně navalovat a knihu jsem odložil. To se nedalo.

K hlášce #73789

Re: Není humus jako humus, ovšem...

Ajo, Angelina Jolie Voight... a to jsem někdy kolem natočení Tomb Raidera, kdyžs to teď nadhodil, i věděl, že Voight je její otec, protože jestli to režíroval či co, už přesně nevím... ale vzhledem k tomu, že se použivá Angelina Jolie, tak mě vůbec nenapadlo, že je to jinak... ono by to nebylo poprvé, co mají děti v USA a nejen tam jiné příjmení než rodiče (hlavně otcové)... zase jsem o něco chytřejší.

K hlášce #73788

Re: Je hele sistence, už jsem se...

To by mě zajímalo taky. Prasklé kyčle, podvrtnutá páteř... to jsem ani netušil, že jde, podvrtnout si páteř...

K hlášce #73789

Re: Není humus jako humus, ovšem...

Ovšem kdo to ví, že to je prostřední jméno? Já to třeba doteď nevěděl.

Přechylovat ano, ale tam, kde se to hodí... v češtině se mi jméno "Jana Novák" fakt "líbí"... nehledě na to, že se s tím poněkud nepočítalo ani při skloňování, protože nepřechýlený ženský tvar se neskloňuje, takže "potkali jsme pana Nováka a paní Novák"... krása, fakt ;-) a o kráse typu "Jana Černý" ani nemluvím.
Nepřechylování má jedinou výhodu - že v cizině nemusí pan Novák vysvětlovat, že paní Nováková je jeho manželka, ač se "jmenujou každej jinak" - z toho prý jsou celníci přechylování neznalí dost jurodiví.

K hlášce #4629

Fakt to znamená

to, co si myslím? Jako že určitě...

Tyvole... já spíš hledám harddisk, kde si můžu být jist (i kdybych se o to měl sám postarat, což je koneckonců nejjistější), že se zálohy nemusím obávat, pač ono to zálohování není zadarmo a to klidně i dvacet let...

K hlášce #73790

Re: Tak tohle jsem fakt vůbec ne...

Ech, špatně zareagováno, to mělo být na baffiaka.
A u zemědělství by člověk asi se stížností na hluk neuspěl, tam mám pocit je v zákoně výjimka, protože to patří nějak mezi "práce nesnesoucí odkladu - když obilí neposekáš včas, přezraje či z klasů zrno vypadne a máš co... nic, řečeno slušně. Takže zemědělství má výjimky - minimálně na to, že ač mezi směnami MUSÍŠ mít určitý čas na odpočinek, v zemědělství nemusíš, je to tam nějak uvolněnější právě proto, že "práce nesnesoucí odkladu". A tím pádem počítám, že tam tyhle obezličky nejsou jen ohledně odpočinku, ale budou i jinde. Obávám se, že být v noci světlo, makali by zemědělci i v noci, protože "to nesnese odklad".

K hlášce #73790

Re: Tak tohle jsem fakt vůbec ne...

Normy na hluk jsou už po šesté? Já myslel, že noční klid je až po 22:00, ono se už v šest musí "ztlumít?

K hlášce #73789

Re: Není humus jako humus, ovšem...

Pravda ovšem je, Satane, že anglicky mluvící národy to přepisují do svého jazyka, to je pochopitelné. Pro ně je to Ovechkin - oni č přepisují jako ch, proto třeba českou jedničkou v mužském tenise je pro Angličany [brrrrdyč] a kdyby TB chtěl, aby na konci četli ch, jak má, musel by někam dát poznámku, že to mají číst [berdykh], tím by pořešil konec. Jak je donutit, aby četli i to E ve jméně, to teď nevím.
Takže dementi jsou ti, kdo přepisují azbuku anglickým přepisem, v případě, že užívají jazyk, který má přepis vlastní.

K hlášce #73789

Re: Není humus jako humus, ovšem...

A to my ještě víme - když to vidíme - že se John asi nebude číst [john], Rusové se s tím nemažou a píšou cizí jméně foneticky... takže Romea a Julili v ruštině napsal Šejkspír, resp. Шейкспир...

K hlášce #73791

Re: povodne som to chcel nechat

Může být. Však nikdo neříká, že scyther je "ona" z hlášky - nemusela se té hlášky vůbec účastnit, jen to zaslechla a hodila sem... nemožné? Nemyslím si ;-)