Příspěvky uživatele „Nasty2“

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

No to je oříšek no. Japonština má samozřejmě čínské znaky a před velmi dlouuuuuhou dobou se v Japonsku mluvilo pouze a jen čínsky, to je již dnes samozřejmě minulost. Nyní mají japonci v textu čínské znaky a taky dvě fonetické abecedy. Jako dle mého jistá aplikovatelnost bude, ale přiznám se, že jsem o tom ještě takhle nepřemýšlel.

K hlášce #73756

Re: Newspaper je časopis? Co se

Tak želvičky jsou doma všude ne? :-D A co říká želvička na Hradec ?

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

Přesně tak, ale když je po ruce tabulka jde to daleko snáz :-)

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

Náročný ne, ale mám rád věci jednoduché a čínština je kure*sky těžký jazyk na vyslovení, ale díky pinyinu to zvládne úplně každý a je to opravdu hračka. Stačí mít po ruce tabulku :-)

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

Tak na výslovnost čínského jazyka je nejlepší pro nás přijatelný a uznávaný pinyin. Sám ho používám a je to opravdu to nejlepší, co je.

K hlášce #73757

Zase na druhou stranu, odpověď m...

Zase na druhou stranu, odpověď menu 14 je taková zvláštní, protože:
1. Kdyby to bylo u nás v restauraci, bude to napsané česky. Tedy se to čínsky nedozvím.
2. Jestliže je to v Číně (v nějaké jejich zdejší restauraci), tak se to také nedozvím, protože to prostě nepřečtu ve smyslu, že se v tom jídelníčku obecně nebudu schopen vyznat.

Ještě tedy může nastat jeden fakt a to, že to bude napsané česky a v závorce to bude uvedené Čínsky, to jsem ovšem zatím nikde neviděl, ale beru to tak, že je to možné.

K hlášce #73756