Příspěvky uživatele „Ninjer“

Re: Friendzone

Teď jsem to chtěl napsat.

Re: sakra, nevím, co je "kinect"...

No doprčic. Tohle je poprvý, co to na mě někdo použil, místo abych to já použil na někoho jiného. Ale tak pochop, že jsem to myslel tak, že pokud ti někdo říká vtip a ty si musíš něco dodatečně dohledávat pro úplně pochopení pointy, tak to dobrý není (minimálně pro mě, proto jsem si zasakroval).

K hlášce #67823

sakra, nevím, co je "kinect"

K hlášce #67812

Re: Viděl jsem Ultimátum. Výtečný fi...

Viděl jsem všechny díly. Citace pořád vtipná není.

K hlášce #67802

Re: Tak jo, dáme soutěž. Je to blbos...

all above

K hlášce #67793

Jinak jsem si skoro jistý, že js...

Jinak jsem si skoro jistý, že jsem tohle viděl a jsou to samozřejmě amatérské titulky z titulky.com... takže nic neobvyklého.

K hlášce #67793

Re: Ono překládejte, když dostanete

Nesmysl. V 99,9% případech překladatel samozřejmě VIDÍ i film. Ano, často jsou tam idiotský proptipirátský opatření jako nápisy lítající přes obrazovky, nebo že se na film musí překladatel koukat na internetu streamovaně, ale jinak překlatelé titulků k filmům k dispozici film nemají jen v naprosto krajních případech, protože to je naprosto neprofesionální.

K hlášce #67797