Příspěvky uživatele „Intri“

Re: Mělo by se učit anglicky a pře...

Plný souhlas... Je 21. století, vzdělání už dávno není výhradou pár nejnadanějších jedinců. Warcraft III má navíc skoro každé promluvené slovo ( vyjma hlášek jednotek ) otitulkované, takže vzít slovník do ruky není problém. Překladatelské společnosti pouze těží z neschopnosti lidí se naučit cizí řeč. Je to sice řečeno dost netaktně a bez obalu, ale je to tak.

K hlášce #35583

Re: Čeština

Děkuju...:-)

K hlášce #35583

Re: Čeština

Vždyť je rozdíl, jestli budu něco vztyčovat nebo vyvolávat... Těžko se vztyčují duchové, nebo třeba nikdy jsem neslyšel, že bychom vztyčili konferenci... A není to jen toto, co z čeho soudím debilitu překládajících, W3 je takových blbostí plný. "Light is my strenght" není a nikdy nebylo "světlo mi dává sílu". O Frostmourne jakožto Mrazivém smutku jsem se bavil kdysi v jiné diskuzi tady na Lameru. Zmiňované "What is it?" jako "Co to je?" atd. atd. A co mě může úplně dostat, jsou "temní" elfové... Pro dobro všeho živého, jací temní? Odkdy je "night" temný? Ten překlad pomrvil celý účel rasy, ti elfíci nemají s temnotou nic společného - tak akorát fakt to, že v noci je tma.

K hlášce #35583

Čeština

"Summon" je v češtině W3 "vztyčte"? Debilita překladatelů snad nezná mezí...

K hlášce #35538

Tenhle způsob...

...psaní fakt nedokážu vystát. To je na zabití, krom toho, že to akorát ukazuje neschopnost autora se normálně písemně vyjádřit, to taky dost otravuje. Špatně se to čte, furt otravují zvuky ICQ ( které jsou jinak dost zapotřebí ) atd.

K hlášce #35449

Re: ZATVORTE OKNA!!!!!!

Ještě ne, u mě se pointa schovala v domku u morčete... Však ji dostanu ven.

K hlášce #35340

Re: Hmm...

LOL, uzemňující odpověď.:-D Ale na diodách je dobré to, že moc nežerou.:-) Jestli všechna ta světla dohromady spotřebují 50 W, pak dost silně přeháním ( reálně bych to viděl tak na 30, víc asi ne ). A když si vezmu, že u nás běží v jednom kuse TV se spotřebou dobrých 100 wattů ( a to i v případě, že se na ni nikdo nedívá ), nemám černé svědomí.:-)

K hlášce #35340

Hmm...

Tak se podívejme: 3 modré diody, 1 malá zelená a jedna žlutá na krabičce, co mi podsvětluje 3D Eifellovku vypálenou laserem ve skle. Doutnavka ve spínači od zdroje, co tu krabičku napájí. 4 modré diody na noťasu, jedna oranžová taky na něm. Modře podsvícená klávesnice s některými oranžově svítícími tlačítky. 12 diod pro celkově 7 barev v podložce pod myš. Modrá diody v myši samotné. Displej a jeho zelená dioda. Displej mobilu. Modrá dioda signalizující napájení v podstavci na mobil. Červená dioda hlásající funkci trafa, co vede do kolébky pro mobil. 3x zelená a 1x oranžová dioda na AP. Zelená dioda na dotykovém displeji a displej samotný. Za mnou ještě hi-fi věž se čtyřmi zelenými tlačítky a barevným LED displejem. Modrá dioda na externím disku. Modrý displej na casu skříně. 4 různobarevné diody na bočním větráku. LEDky indikující připojení a činnost síťových karet ( notebook i stolní PC ). 10 zelených a 5 oranžových diod na switchi. Modře podsvícený větrák grafické karty na mém jiném, stařičkém stolním PC. Červená a zelená dioda na dálkovém ovladači k RC vrtulníku. A světelný řetěz s tlumeným světlem nalepený po okraji postele.

A teď mi někdo řekněte - jsem KING?

K hlášce #35216

Zajímavé...

...že náš autor nemá ani dost cti, aby se podepsal ( pro dementní = autora = poslal citaci pod svým nickem - a ne, to, že nemáš účet, není omluva, registrace je zdarma a trvá minutu na dial-upu ).

K hlášce #34532

Re: čas

Nejde o rýpání, jde o to, že mi to třeba došlo asi až napotřetí, že tím myslí počet hodin v rámci dne... Pořád jsem v tom viděl jednoduše aktuální čas.