Hlášky hodnocené kladně uživatelem „starman“
<Já> : Jasně když mi přeložíš do angličtiny tohle:(níže uvedený text v ruštině)
<Ona> 1. WTF?
<Ona> 2. WTF??
<Ona> 3. WTF???
<Ona> 4. WTF????
<Ona> 5. WTF?????
<Ona> Se srdečným pozdravem Turůru
<Já> : Dobře zjednoduším Ti to:
<Já> 5. Na izolační vrstvu tkaniny nanést rovnoměrně bez průsvitu lak s příměsí pecních sazí smíchaných v poměru 50:1 a vysušit v peci při teplotě 150-170°C po dobu dvou hodin.
<Já> 4.Trubku v délce 370-2 od konce opěrného kroužku omotat třemi vrstvami pásky LAS a konce zajistit nití NSA
<Já> 3. Kontrolováno na těsnost vodou tlakem 1MPa po dobu 5min
<Já> 2. Tvar trubky a otvor dle vzorového kusu
<Já> 1 . Konce rozvalcovany dle ONL
<Ona> : To mělo bejt složitý? Vždyť jsem to přeložila a na svém překladu trvám. Ještě Ti to fouknu do němčiny:
<Ona> : Röhre mit dem Sajrajt zwei Stunden backen. Dann Knappheit kontrolieren und genießen. Gutten Apetit.
Komentář: Někdy Ti je znalost i šesti jazyků k ničemu
<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D
<a> můj počítač má velký šance vyhrát Velkou Pardubickou
<b> co to meleš?
<a> mám v něm tolik trojskejch koní, že snad jeden z nich musí umět rychle běhat, ne?:-D
<a> mám dojem, že jsem opilá ještě ze soboty...
<b> vždyť je úterý!
<a> no a?
<a> máti se mi smála... prý jsem vypadala úplně mrtvě
<a> fakt nechápu, jak se mi povedlo odemknout naše vchodové dveře (ony mi nejdou odemknout ani za střízliva)
<b> no, však jsi nebyla <c> ani schopná říct kde má zastavit u kterýho vchodu a pak jsi vylezla z auta a šla jsi bez batohu
<c> však počkej, Ti pak popíšu tvůj výstup z mého auta... mimochodem máš u mě boty