<a> Plants vs. Zombies je supr gameska. Stavíš na obranu kytky, aby neprošli zombíci s nesežrali ti mozek.
<b> Tobě už asi prošli, co?
<a> Jo, párkrát už prošli.

<Monika> a nějaký dárek máme?:)
<Pavel> nekoupíme něco společně?
<Monika> nejakou blbustku milou
<Veronika> Jo určitě ji něco potěší. Líbil by se jí vínový šátek třeba
<Richi> takže víno + meruňovký šátek ?
<Richi> může být ?

Komentář: a opravdu jej dostala

12:29 <nadřízený> Zdravím. Potřeboval bych přiložené dokumenty vyplnit a poslat mě zpátky.
14:54 <podřízený> Běžte zpátky.
15:05 <nadřízený> Cože mám dělat?
15:09 <nadřízený> Aha, už to vidím. Máte štěstí, že se za tu chybu moc stydím, než abych vám nadával.

<ona> tak to byl poněkud trapas...
<on> Tak se pochlub. Co to bylo tentokrát?
<ona> víš jak sem ti řikala, že má do ČR na pár tejdnů přijet ten kámoš, co už je asi rok v cizině? jak si spolu skoro denně píšem.
<on> No?
<ona> no. tak my spolu občas vedeme takový dost dvousmyslný hovory. víš jak...
<on> Začínám tušit
<ona> no a já do něj už měsíc (co vim že přijede) hučim, ať se určo staví na kafe, že pokecáme, že bych ho ráda viděla a tak
<ona> tak včera přijel
<on> Pokračuj
<ona> víš jak blbě se vysvětluje, že sem opravdu myslela kafe a ne "kafe", když otevřu špajzku a tam ani instantní, ani turek, ani kapučíno, třijednička, prostě nic?!?
<ona> obzvlášť poté, co psal, že by se mu na těch pár tejdnů tady hodila nějaká "lepší kamarádka" :-/

Komentář: Tomu se řiká podceněný zásobování. Nebo úmysl? ;-)

23:57:12 <a> Ahoj, prosím ťa, mám malý dotaz.
23:58:03 <b> Promiň, dnes na tebe nemám čas.
23:58:56 <a> Jasne, tak dobrou noc. :)
00:00:46 <b> Tak, co potřebuješ?

<a> v angličtině se řekne za 5 minut 12 at the eleventh hour
<a> v rusku se to třeba řekne taky jinak
<b> mozna v rustine se take rekne za 5 min dvanact
<a> :D
<b> vydrž, zjistím
<a> tak já už vím :-D Google Translator z češtiny do ruštiny: za pět minut dvanáct = 11:55
<b> google ví prostě všechno :D :D :D
<a> doslovný překlad :D

Komentář: diskuze o idiomech v cizím jazyce...

<b> a pak si mám najít chlapa, když nenajdu ani diář, co by mi vyhovoval...
<a> měla bys slevit ze svých nároků
<b> no, už jsem se rozhodla, že může být zvenku hnusný, protože si na něj vyrobím v kompu nálepku
<a> já myslel kluka....

Komentář: priority

<a> jo to ti musim říct
<a> psala jsem si s rodičema a říkala jsem, jak jsme byli na houbach a že jsme viděli ořezky, ale že ty houbaři před náma byli docela lamy, protože jsme toho po nich našli ještě spoustu
<a> no a naše mami pak povídala známým, že nejen, že jsou houby ve švédsku červivý, ještě je tam okusujou lamy. A že je to divný, že jsem jim povídala o sobech a losech, ale že netušila, že lamy tam jsou taky XD

Komentář: Lamy ve švédských lesích.

<a> čus, zapsal sis ten seminář rozvoje sebevědomí?
<b> Zdar, chtěl jsem, ale už maj plno. Nepotřebujou mě, jsem k ničemu.