<klarka93> To je hrozné, vy kluci nás máte fakticky jen na jedno. Jedna noc a konec, ani cau nereknete :-(
<Fibrilator> copak nejakej te vysplouch? :-D
<klarka93> Jo, nepovedený rande :-(
<klarka93> Seznámili sme se na líbku, ja blbka sem se kvůli němu vyfintila
<klarka93> šla ke kadeřnici, na nechty, nový řasy a sukni koupila. Celej večer v pohodě, a pak sme skončili u něj. Všechno krásný, ale ráno si najednou vzpomene že musí do práce. V neděli ráno! Telefon nebere, na libku si me zablokoval :-(
<Fibrilator> no a to se divis? :-D umely nechty, umely rasy, prodlouzeny vlasy, vycpana podprsenka, nejspis i jina barva vlasu, barevny cocky a buh vi co jeste na sebe navlikate
<Fibrilator> kdyz se pak rano probudime, je to sok poznat vase pravy ja ;-)
-!- <klarka93> has quit

<on> včeras teda perlila..
<ona> no a? konečně můžu! když jsme spolu chodili, tak jsi mě utlačoval, jsem nemohla ani nic říct!
<on> Víš kolik sem ti ušetřil ostudy?

<a> Jsem zase švorc... Proč nemůžu mít nějakou tajemnou skříňku, ze které by vylejzaly peníze..?
<b> Té tajemné skříňce se říká bankomat a po Liberci jich je plno..

<a> Proč on proboha v Excelu ty buňky nepočítá přes funkci, ale píše to tam ručně?
<b> Třeba si myslí, že Excel je to samé jako Word, jen na čtverečkovaným papíře :-)

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

<a> Tobě je špatně?
<b> Ne, já jsem Avatar

<kámoška> hele co je to anglicky "hide"..?
<já> schovat
<kámoška> já mam na třičku "I'd rather hide my hideous face". Co to znamená?
<já> že si máš do obchoďáku brát slovník..

<a> Ty prosímtě, kde koupím ty velkokapacitní růže?
<b> Cože?!?
<a> Noo...tak já nevím. Takový ty, jak jsi říkala že se ti líbily.
<b> Říká se velkokvětý..

Komentář: ...když se kluk rozhodne koupit kytku :)

<a> milí kolegové, pokud jste si někdo nějakým historickým nedopatřením někam brali náš článek o tom, že <jmeno mesta> bude hledat talenty
<a> pak vězte, že finálový večer skutečně nebude 31. listopadu, jak naše přední autorka <jmeno> původně tvrdila
<a> bo můj všímavý zrak odhalil, že toto datum skutečně v kalendáři nenajdete
<a> správný termín tudíž je 13. listopadu
<a> a kolegyni <jmeno> jsem na toto konto slíbil, že nejbližší prémie jí budou vyplaceny ke 30. únoru příštího roku :)

Komentář: ... něco málo z meziredakčního chatu - který z novinářů se někdy nesplete, že :)