Detail hlášky #52343

<a> Mohl by mi tohle někdo přeložit prosím? "Great script, thanks for taking the time to write it. I know fist hand that sometimes they can be a pain in the A** I tip my hat to you." Hlavně to od druhé věty :)
<b> Hod to strejdovi Googlovi :) ten ti to tak nějak přelouská :)
<a> Asi jsi to nezkoušela viď?
<c> Nevím,co má být to A**, ale každopádně píše něco o držení pěstí a o tom,že klobouk dolů...
<c> Možná mu tam chybí jedna hvězdička a mělo ta, být A***, jako anal, ale výsledná věta by v tom případě byla dost nechutná...
<c> V překladu by to bylo" Vím, že někdy je bolestivé mít zaťatou pěst v analu" :D

Komentář: ať žije angličtina:))

Informace o hlášce

Datum přidání: 28. 10. 2010
Kategorie: Hlášky
Autor: jeza (4 hlášky)
Hlasování: Nekromancer, TomEF, aikym, elvellon, pali6, kikculka, MartinezZ, queeny31, yackiee, aloofness, Lucius007, redog 12 pro a Kogaku, Wlk, Schmeeczko, rain, kudli, w3m, Deneb, Smetak, belisek, Nadneseny, sparasis, Pooka, anezkaceska, iann, Imrich, Frisbeeman, SLoN, kuras, mickelangello, Nikeman, alaqella, kecal_op, Herda, Svorrok, lerra, love--sucks, MistrBuBak, Scr1899, Noschool, Alf, NoxArt, Fenris, Daysi, machulka, RiBo, RAKrab, ubozak, ChuckNorris, soustruh, Diplomat, Robyn, rionka, M4rtin, Harys, Marcus7, woody, simply_v, Witek, JCube, hocikto19, Funin, Ripper, Zidane, horusqo, diktator, ajwn, mraziCZech, Darmy, Jumbo, dikobraz, Mania, SkweerookL, CPY, Slay, aiwi, Inf1n1tyy, Johny--X, SkyHaven, Ondra_99, Goues, panlama, masozravapalma, Wendigo, Danny991, fatman, lentiilka, shaggy, kesodni, LosFilipos, Wery, Hammer, pavelnop, arain, Sotna[A], trepka, Kukac55, sukuban, sevenjetc, spacak, freaky_tomato, Lyachtu, iNs3cT, Queller, joocker, Bakys7, UnLiMiTeD, unchained, luciferrus, Tutanken, Notor, Tristy, melounovycukr, Altair, CrazzYdiot, Snake, chachan, Michkov, DeathsDream, Nevermore, jamoje, YoSarin, PIL, duchypuchy, smrduty_kojot, HateMePls, Suerte, Maty991, kbtmichal, zelvak, suah, Zelvi
121 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 5,24 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

14:08
Frisbeeman: To jsou mi novinky. Dřív sem lid...
Frisbeeman
To jsou mi novinky. Dřív sem lidi postovali rádoby vtipné automatické překlady a dneska už si je projistotu vymýšlejí sami?
Zidane by vám ukázal!
14:35
jeza: Re: To jsou mi novinky. Dřív sem...
silhouette
Tam kde nepomůže google překladač, tam rádi pomohou přátelé:]

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1450 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1754 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2105 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2310 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2525 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

While
před 9 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 10 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 15 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 16 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 19 dny

K hlášce #52723

Re: jasnej fejk


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.