<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> c++ a c není to samé
<a> pak je ještě c#
<b> C#, ale to je v notovém zápisu, ne?

Komentář: programujeme v notách

<a> Uvědomuješ si, že od té doby co jsme na vejšce se vůbec nehýbem? Náš jediný pohyb je chůze do školy nebo hospody.
<b> Ještě že je škola bezbariérová.
<a> proč?
<b> Můžeme si koupit segwaye a dovést lenost k dokonalosti.

<ona> nemam materialy v slovencinom jazyku...a nemienim sa ucit tych 80 stran v anglictine...

Komentář: ...Studentka 2 rocnika vysokej skoly, odbor Anglicky jazyk pre komercnu prax

<A> co ty tady ?
<B> ale zatah sem poslední hodinu .co ty ?si nakonec nesel ?
<A> nn nešel vůbec. tedka jsem přijel z bene, vezl jsem tam mámu :-D a přivezl jsem sudy piva :-D krásná projížďka
<B> tvl a dobra vymena berou matky porad ze bych tam odvez i tu moji

<a> b jsi tu ?? Odepiš !!
<b> Odepíšu za 5 minut jestli ne přečti si to znova.

<a> Proč ty chceš jít vlastně studovat práva?
<b> Protože se mi líbí "Hospoda u Právníka"

<a> tak mam otevřeny PC co ted :D
<b> je to připojeno k tomu co ti svítí zepředu když se koukneš na PC
<a> taaak ... co to tady máme
<a> dráty od zdroje
<a> nějaky větrák
<a> další větrák
<a> ramka
<a> jůůů žlutej drát
<b> jo to je on
<a> doneste mi kleště !
-!- <a> has quit

<a> hele včera mi kamoš řekl ať si koupím extra velký tampony
<b> no a proč ti to řekl seš přece kluk pokud vím
<a> sem!
<b> no dobře a proč ti to teda řekl?
<a> no prej su pěkně velká piča a prej budu mít brzo krámy

Komentář: když se borci nemaj rádi :D