Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
Detail hlášky #55940
9 příspěvků v diskuzi
<ona> nemam materialy v slovencinom jazyku...a nemienim sa ucit tych 80 stran v anglictine...
Komentář: ...Studentka 2 rocnika vysokej skoly, odbor Anglicky jazyk pre komercnu prax
Informace o hlášce
Diskuze
Slo o to, ze ak niekto studuje anglicky jazyk, a vyucba a skusky su v anglickom jazyku, tak prosto môzem sa mylit, ale clove musi ratat s tym, ze materialy budu tiez v anglickom jazyku :D
BTW to v slovencinom znamena v Slovenskom, no baba to zle napisala :D
BTW to v slovencinom znamena v Slovenskom, no baba to zle napisala :D
Zboznujem takych, co si tu pisu, ze za to a to davaju automaticky minus... Ako keby na ich nazore niekomu zalezalo ;)
Připomnělo bývalku.
Kdysi mne pochválila stylem "ty máš nějaký certifikát nebo jsi žil mimo ČR nebo co? Umíš s angličtinou pracovat nejlíp v mém okolí hned po mé matce a ta umí jako Bůh".
Pak to rozvedla, že já nejen, že pochopím např. anglický vtip, ale i ho svedu přeložit do češtiny bez ztráty vtipnosti a když už to nejde, nahradím to tak, že se to zhruba drží tématu a je to v češtině vtipné. Zatímco prý dost jejích kamarádů navštěvujících výuku na VŠ v angličtině často na jí poslaný anglický vtip reaguje ve stylu "hm, a co dál?" - že to ani nepochopěj, natož aby to uměli přeložit. Což potěšilo. A to prosím bylo v době než jsme se dali dohromady, takže to myslela vážně, nikoliv jako "tak přítele pochválím, i když to zkonil".
Kdysi mne pochválila stylem "ty máš nějaký certifikát nebo jsi žil mimo ČR nebo co? Umíš s angličtinou pracovat nejlíp v mém okolí hned po mé matce a ta umí jako Bůh".
Pak to rozvedla, že já nejen, že pochopím např. anglický vtip, ale i ho svedu přeložit do češtiny bez ztráty vtipnosti a když už to nejde, nahradím to tak, že se to zhruba drží tématu a je to v češtině vtipné. Zatímco prý dost jejích kamarádů navštěvujících výuku na VŠ v angličtině často na jí poslaný anglický vtip reaguje ve stylu "hm, a co dál?" - že to ani nepochopěj, natož aby to uměli přeložit. Což potěšilo. A to prosím bylo v době než jsme se dali dohromady, takže to myslela vážně, nikoliv jako "tak přítele pochválím, i když to zkonil".
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.