<a> Ty prosímtě, kde koupím ty velkokapacitní růže?
<b> Cože?!?
<a> Noo...tak já nevím. Takový ty, jak jsi říkala že se ti líbily.
<b> Říká se velkokvětý..

Komentář: ...když se kluk rozhodne koupit kytku :)

<a> ten google translator obcas pise dobry hlody xD
<b> tj já jednou potřebaval přeložit "rest in peace" do čj (odpočivej v pokoji - zkrátka smuteční záležitost) no a google si nevšimnul že na "pea" nevazuje "ce" a vyplodil výsledek. "odpočívej v hrachu" ... =)

Komentář: ani google nezachraní jazykovou negramotnost...

<a> milí kolegové, pokud jste si někdo nějakým historickým nedopatřením někam brali náš článek o tom, že <jmeno mesta> bude hledat talenty
<a> pak vězte, že finálový večer skutečně nebude 31. listopadu, jak naše přední autorka <jmeno> původně tvrdila
<a> bo můj všímavý zrak odhalil, že toto datum skutečně v kalendáři nenajdete
<a> správný termín tudíž je 13. listopadu
<a> a kolegyni <jmeno> jsem na toto konto slíbil, že nejbližší prémie jí budou vyplaceny ke 30. únoru příštího roku :)

Komentář: ... něco málo z meziredakčního chatu - který z novinářů se někdy nesplete, že :)

<Petr> Tak se nám ho podařilo do toho letadla nacpat, ale těš se až se vrátí
<Já> coze? jsem mu dal knizku o strachu z litani .. a asi funguje, protoze uklidnila i moji segru
<Petr> No já nevím, říkal, že tě zabije, lítat se bojí pořád stejně a teď se bojí i jezdit autem

Komentář: v té knížce se srovnávala nebezpečnost letecké přepravy se silniční

20:31 <Ona> seš tady?
20:59 <Ona> jsem těhotná
21:02 <Ona> dobrá, věřím ti že tu nejsi

Komentář: Icq ;-)

<a> to je pravda...my máme nejlepší obraz na televizi, když je mínus 20 a chumelí!
<b> ale když je mínus 20 tak nechumelí..
<a> však já si taky nepamatuju, že bysme někdy měli pořádnej obraz

<a> ...pocuj, dnes som kupil namiesto kecupu paradajkovu omacku :D nevies co by som mohol spravit z paradajkovej omacky???
<b> orestuj maso na panvici s korenim, a potom ho capni na cestoviny so syrom.
<a> ..a omacka?
<b> tu tam nedavaj

Komentář: ...ale mi poradil :D

<Tech_Support> A skúšali Ste to vypnúť a zapnúť?
<Zákazník> Skúšal som to vypnúť, ale už som to nezapol.

<Uctarna> Okamzite sem nekoho poslete smazat tu sprostarnu!
<IT> Není to spíš úkol pro uklízečku nebo servisáky?
<Uctarna> Ne, to mi pise ten novy program od vas.
<IT> Copak píše?
<IT> Myslíte program XYZ? To je jen prázdný archiv, tam si všechno ukládáte sami.
<Uctarna> My jsme ho tu jeste ani nedokazali zapnout a uz to pise tohle. Pry at na nej udelam potrebu. Vy prasaci!
<IT> To snad ne. Trpělivost, prosím. Přijdu to zkontrolovat.

Komentář: Psalo to "user name:"