<Jakub> se dívam, že na prima cool mají nakej fajnovej materiál, že zkurvili dabing všemu co se dalo (Futurama,BBT,HIMYM,....) ale aby přeložili Tentacious - D jako "Králové rocku" to mi neřikejte, že de bez drog ;)
<Já> Mě kolikrát fascinují i překlady názvů filmů. Ať už na Primě nebo na Nově...
<Luke> nejdokonalejší um českého pře-praso-kladu je toto
<Luke> http://www.csfd.cz/film/35685-nevyhrozuj/

20:55 <a> sakra, mám pocit, že mi něco leze po břichu
20:56 <a> ach ne, to se mi jen překrývaly špeky...

<on> pujcim ti pak kdyztak moje pacidlo, budi respekt
<ona> neni to doufam nejakej dvojsmysl :d
<on> ne, to si z toho udelala az ted ty

<a> ty budes delat toho vedouciho tabora?
<b> jj
<b> se maji na co tesit ty decka
<b> rano budicek v 5, vecerka v 7, kdo me bude srat tak tomu nedam najist a vecer bude spat venku
<a> aha, ty delas vedouciho koncetracniho tabora?

<a> Dobry den
<Soundlight.cz> Ahoj! Tohle je antispamová kontrola. Pokud mi chceš napsat, tak odpověz (napiš?), kolik je 1+1 (slovy, první písmeno malé).
<a> dve
<a> mam jenom par otazek ohledne UV zarivek
<Soundlight.cz> Ahoj! Tohle je antispamová kontrola. Pokud mi chceš napsat, tak odpověz (napiš?), kolik je 1+1 (slovy, první písmeno malé).
<a> dvě
<a> jak se dozvím že jste se teda rozhodli že nejsem spam? :-D
<Soundlight.cz> Ahoj! Tohle je antispamová kontrola. Pokud mi chceš napsat, tak odpověz (napiš?), kolik je 1+1 (slovy, první písmeno malé).
<a> Dobře tak v jaky soustave chcete to 1+1? :-/

<a> vitaj borec. nepodes neska o pol osmej zahrat fotbalek?
<b> idem dnes so zenou
<a> ok, tak ju zober, ale bude v brane..

<a> Co děláš?
<b> Dávám si moc dobrý frappé...
<a> Já chci taky!!
<incoming file> frappe.jpg
<a> A jak to mám asi vypít??
<b> aha... promiň
<incoming file> brcko.jpg

<a> ty si pekný:-*
<b> ale nie.. niesom.. to sa ti iba zdá:)
<a> tak sa maj! so škaredými si nepíšem!

<a> Dobrý den, tady <a> z centrály. Já volám ohledně té čtečky. Otevřete si prosím Word.
<b> Co to je?
<a> To je to na psaní, jak v tom třeba otvírátě některé přílohy v mailu.
<b> V mailu? My tu ale neumíme otevírat přílohy z mailu.
<a> Prosim? ...
<b> Moment, teď přišla kolegyně a ta se v počítačích celkem vyzná.
<c> Dobrý den, Černá. Jak Vám můžu pomoci?
<a> Dobrý den, tady <a> z centrály. Otevřete si tam prosím word.
<c> Co to je?
<a> Aha ... ale nic ... tak mě v pondělí čekejte.