<a> Sím prosím, potřebuju přeložit jeden botanický text z rumunštiny do češtiny. To by byla akorát práce pro tebe, ne?
<b> Od té doby, co je v Google Translatoru rumunština, nedělám nikomu výkladový slovník. ;-P
<a> "Ve výšce 1800 m, na pozemku vyrovnání a nejvyšší vrcholy, sleduje vegetací Alpínské a subalpínské louky a houštiny, které se vyskytují v červené kostřavy (Festuca rubra), vítr trávy (Nardus stricta) a trávy jehňata (Festuca ovina). Pastviny jsou tvořeny rohy."
<b> Ach jo, tak mi ten článek pošli - ...@seznam.cz.

<Carlos> Až přijde bratr domu, bude mít pořádnej průser... pes ho prásknul
<BigM> co proved?
<Carlos> Teď o víkendu jsme celá rodina jela pryč, on zůstal doma. Rodiče mu přísně zakázali si jeho holku vodit domu.
<Carlos> A náš prasácký čokl dneska vyblil kalhotky...

19:45:30 <a> teď si čtu 25 věcí, co ženy nikdy nepochopí
19:45:41 <b> třeba?
19:45:41 <a> docela to sedí :D
19:45:48 <a> koukni: http://www...../-co-zeny-nechapou
19:49:20 <b> vrrr
19:49:34 <a> u čeho jsi?
19:49:38 <b> u konce
19:49:42 <a> už?
19:49:47 <b> já to jenom projela
19:49:54 <b> já to totiž nechápala

-!- <a> has joined
<b> tak kukam, ze sa ti podarilo chytit signal?
<a> coze?
<b> no niesom jediny clovek zo stanice co cumel na nejakeho blba, ktory z nicoho nic zacal liezt na strechu autobusovej zastavky

<a> to bys neveril co se mi dneska stalo!
<b> povidej
<a> vsadil jsem se s <c>, ze me nevyhodi od zkousky z chemie, vis prece jak novotnej necha vsechny projit..
<a> prijdu na zkousku, a dostanu cukry
<a> rikam: cukry, tak to mame kostkovej, praskovej
<a> novotnej se nasral, vyhodil me, a ja uz se radoval z vyhrane sazky..
<b> jenze?
<a> jenze se otevrely dvere, tam novotnej a rika: "pojdte zpatky, dejte sem index, mate za 3, takovyho vola uz tady nechci videt!"

Komentář: Prohrál jsem..

<a> btw ta zima není zase tak špatná ...
<a> noťas ani neotočí větráčkem jaká je tady kosa :D

<a> Ty vole, vždycky když jdu pařit do Harcova, tak mám druhej den okno. Harcov je prokletej.
<b> Já v harcově 12 let bydlel.
<a> A pamatuješ si něco z toho, nebo jenom vis, ze si tam bydlel?

16:31 <ja> Ahoj Kaci, tak se ozyvam, cos potrebovala?
16:31 <kure> Nazdar, ja nic ... cooo?
16:32 <ja> uz jsem asi vazne prepracovanej, prave mi tu pipnul reminder, ze se Ti mam ozvat, no nic
16:35 <kure> V poho, pěkně pracuj, papa
17:58 <ja> no ja jsem kus vola ... jsem si to nastavoval, ze mam vyndat kure z trouby, snad to do rana vyvetram

<a> Ještě k tomu tvému životopisu. Koukala jsem na odstavec "PC gramotnost", tam musíš být konkrétnější - praxe, ovládané programy a tak. Za těch pár let v oboru vím, jak jsou na neurčité machrhlášky personalisti alergičtí. A krom toho všichni znají skutečný význam.
<a> programátor = ovládá základy HTML a robota Karla
<a> správce databází = umí sčítat sloupce v Excelu
<a> webdesigner = nastavil si obrázek v záhlaví blogu
<a> výborný postřeh a rychlá práce s PC = paří střílečky nebo závody
<b> Njn, tak co třeba: Odborník v oblasti multimédií?
<a> S tou konkrétností jsi mě asi moc nepochopil.
<a> Radši už to nech.
<a> Mimochodem: odborník v oblasti multimédií = často kouká na porno.