<a> máš novej byt v Praze?
<b> jj už jsem našla.. budu na Pankráci
<a> chápu, teď po amnestii maj volný cely

<a> Nejel jsi dneska po starém městě?
<b> jo, akorat z kauflandu...
<a> Tak jsme tě viděli. Šli jsme volit akorát.
<b> Do kauflandu? Tak to bych volil pomerance, kilo za 16 korun a jsou dobry.

<a> Vieš o čo ide? Ona ta chce dať do hromady s tou kravou Veronikou, čo je ideálne lebo ty kravy zbožňuješ
<b> Pletieš sa, Veronika nieje kráva, je proste hmm...., iná
<a> Jo je iná, ona je kráva a ostatný niesu!

<a> jaké pití s sebou dnes večer vezmeš?
<b> uvidíme ;)
<a> moc dobrý předpoklad při výběru alkoholu :)

Komentář: poprohibiční Silvestr :)

<a> Dělám na bakalářku překlad jedné z knih od C.S.Lewise a zasekla jsem se na titulu. Jak by na vás, jako na potenciální čtenáře, působil titul: Ďáblova korespondence (Z ang. originálu The Screwtape letters). Není to až moc takové....temné? Napadá vás ještě nějaký lepší překlad? Díky za všechny hodnotné příspěvky :)
<b> "Písmena zkurvené kazety"

<ona> Já se nudím...
<ona> Udělej něco!!
<on> OK, jdu si zahrát Armu. Měj se!

<a> Ona je nějaká erupce na Slunci? V neděli jsem jel do Prahy - jedna holka co seděla v buse vedle mě usínala, furt se na mě otírala, nakonec si mi opřela hlavu o rameno... pak jem zjistil, že bydlí taky na Vltavě jako já... dneska z Prahy do Mostu jedna zrzka tay, furt klimbala celou dobu, pak se ke mě přitulila, a nakonec i položila hlavu na rameno
<b> Myslím, že bys měl přestat používat chloroform jako deodorant...

<ona> Nemáš prosím tě malý vodítko na psa?
<on> to nemám na co ho chceš? máš velkýho prsa
<on> *psa
<on> sakra!

Komentář: Je jasný, na co myslel :D

<a> Nevíte někdo, jestli se na judistický kimono může vzít savo?
<b> Chceš ho batikovat?
<a> Ne, potřebuju z něj dostat krev.