<a> ten google translator obcas pise dobry hlody xD
<b> tj já jednou potřebaval přeložit "rest in peace" do čj (odpočivej v pokoji - zkrátka smuteční záležitost) no a google si nevšimnul že na "pea" nevazuje "ce" a vyplodil výsledek. "odpočívej v hrachu" ... =)

Komentář: ani google nezachraní jazykovou negramotnost...

<a> čus..
<b> čus
<a> víš jak dělám s mladou v tom obchoďáku u mraženejch věcí?
<b> no jasný
<a> tak jsme se včera náhodou sešli v mrazáku....
<a> no a rozdali jsme si to tam.
<b> v mrazáku? :D
<a> no jasný... :)
<b> a jaký to bylo? :D
<a> no co si budem povídat...
<a> ...studený....

Komentář: neni nad to, když kamarád vypráví zížitky :D

<a> tak co, tak jaký byl ten matroš, co jsem ti doporučil??
<b> vím já? matce má z toho blikají barevně ruce a otec má místo uší na hlavě šišky
<a> :-D aha, takže si s tím spokojen jak vidím
<b> nojo chlape.vůbec nevíš, ne každý drak je takový hodný jako tady tento

Komentář: kvalitní věc opravdu :-D

<a> Cao.. ty jo vis co se mi stalo.. sem snad poprvy za dlouhou dobu prisel z hospody jeste ten samej den jako sem do ni prisel
<b> fakt?... to si sel do hospy po pulnoci?

Komentář: :-) víme jak to máme

<Orlageddon> tak za mnou někdy přijeď :))
<Muurahainen> přijeď ke mně ty
<Muurahainen> máš to blíž

<a> milí kolegové, pokud jste si někdo nějakým historickým nedopatřením někam brali náš článek o tom, že <jmeno mesta> bude hledat talenty
<a> pak vězte, že finálový večer skutečně nebude 31. listopadu, jak naše přední autorka <jmeno> původně tvrdila
<a> bo můj všímavý zrak odhalil, že toto datum skutečně v kalendáři nenajdete
<a> správný termín tudíž je 13. listopadu
<a> a kolegyni <jmeno> jsem na toto konto slíbil, že nejbližší prémie jí budou vyplaceny ke 30. únoru příštího roku :)

Komentář: ... něco málo z meziredakčního chatu - který z novinářů se někdy nesplete, že :)

<Petr> Tak se nám ho podařilo do toho letadla nacpat, ale těš se až se vrátí
<Já> coze? jsem mu dal knizku o strachu z litani .. a asi funguje, protoze uklidnila i moji segru
<Petr> No já nevím, říkal, že tě zabije, lítat se bojí pořád stejně a teď se bojí i jezdit autem

Komentář: v té knížce se srovnávala nebezpečnost letecké přepravy se silniční

<a> si tu?
<b> počkaj, pozriem sa

<a> ahoj:)
<b> porad to mam:(
<a> musím jít pa

Komentář: hezky narovinu:-D