<poskytovatel> můžete vytáhnout ten router ze zásuvky?
<klient> noo, já jsem ženská a nejsem technický typ..
<poskytovatel> moment, předám tedy kolegyni, aby vám poradila..

Komentář: ani ne tak vtipný, jako výmluvný.. když se něco nechce..

<a> Cus, byls na te kalbe o sobote prosimte?
<b> jop, supr akcicka, co se deje?
<a> Delam soupisku lidi co tam byli
<b> Proc to? Planujes repete?
<a> to asi taky, ale jak tam koloval muj laptupek, tak ho ted nemuzu odemknout, protoze ho mam na otisk prstu a nemam tuseni, kdo v zaplave tech drinku mi tam nechal otisk packy :(
<b> lol, tak to taky nezapomen otestovat brachovo psa, dost mozna, ze tam pasuje :D
<a> Mno, si delej prdel, jenze ja se tam fakt nemuzu dostat :(
<b> tak to GL
<a> Taky te musim otestovat, takze se za tebou stavim
<...> po 3 dnech
<b> uz jsi prisel na to, kdo to byl?
<a> jo
<b> kdo byl ten stastny vyherce?
<a> Mno, ja...
<b> A to si to nezkusil rovnou?
<a> Ale jo, jen palec u nohy me fakt nenapadl :/

<a> zdar, víš o tom, že se rum vyrábí i z brambor?
<b> to jako vazne?
...
<b> jo ahaa, takze proto se mu rika tuzemak jo?
<a> nepochybně :-)

Komentář: tuzemák, turýže...

<a> Kde se sejdem?
<b> u+u
<a> ?
<b> .. omg , u Plusu

<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

<Sid> :-Duž víš, co je ráfek?
<Hei> příšlušník Royal Air Force menší než 150 cm!

<a> A copak si dneska dělal?
<b> Hrál sem si na Lenina ...
<a> Jak se to hraje?
<b> Učíš se, učíš se, učíš se :-(

Komentář: Zkouškový ...

<a> nerušim?
<b> ne právě naopak.. jsem ráda za rozptýlení..
<a> děkuji, že už vím jak mne bereš, jako rozptýlení
<a> moje babička si taky přála rozptýlit a od tý doby už ji nikdo neviděl

<a> učím padesátníky plavat
<b> můžeš mi říct koho jako učíš plavat...to zajdeš do bazénu a řekneš nějakýmu postaršímu pánovi jestli umí plavat a začneš ho to teda učit..a můžeš mi říct jako k čemu to je??!
<a> padesátník = již zaniklá mince

Komentář: Prý úkol na fyziku.