20:08:47 <a> počkej tak si to sesumírujem... matka tě furt tahá na prohlídky bytu, bo tam jdou studentky na točení porna a tobě se nechce... je mi to jasný
20:09:16 <a> takže mám vzít foťák nebo co?
20:09:29 <a> nebo nějak pomoct?
20:09:37 <a> a nedáme raději poker? :D
20:10:04 <b> :D:D:D:D:D:D
20:10:18 <b> já z Tebe prostě jednou porodím!!! :D:D
20:10:27 <a> křečky? :D
20:10:38 <b> ne ježky :D
20:10:53 <a> au...
20:11:00 <b> :D:D
20:11:10 <a> já to tak pochopil, tak jak to teda je? :D
20:11:10 <b> jo jinak už je aji vymalovano takže nemusiš se činit
20:11:21 <a> pecka
20:12:08 <b> jako ale mohl bych zjistit v kolik tam přijdou ty studentky...že bysme dali turnajek :D
20:12:15 <b> pry hlavně nenapadně :D
20:12:37 <a> jo tááák... takže my dáme poker tam a pak přijdou za náma studentky jo? :D
20:12:43 <a> a pak to porno?
20:13:10 <b> no ale to budem muset vypadat jak mafiani :D
20:14:27 <a> okey, já tam položím devítku rozhážu náboje, křídou uděláme obrys těla v kuchyni, trošku to pocákéme kečupem kolem, nože zarazíme do dveří a bude! :D
20:15:12 <a> ale to budem vypadat víc jak psychopati ne?
20:15:44 <a> nevíš jak si stojí psychopati v žebříčku rajcovnosti pro baby? myslím, že první jsou hasiči, pak policajti... o psychopatech nevím :(
20:16:12 <b> :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
20:16:31 <a> :D:P
20:16:52 <b> hej myslím že leze první ježek :D
20:17:21 <a> asi napíšu hlášku na lamera :D

Komentář: "b" je syn majitelky pronajímáného bytu potenciálním studentkám a my si trochu v úvodu nerozuměli...

<a> Ti klienti mě jednou zničí...
<b> Copak?
<a> Ale mám tu takovýho aktivního důchodce... Ve zkratce... Jde o návrh webdesignu. Sehnal původní, ze kterýho mám vycházet v potřebném formátu PSD. Po chvíli si ovem PSD zaměnil za PDS a vzal si do hlavy, že to není formát, ale název programu.
<b> To ještě není tak hrozný ne?
<a> Horší je to, že opravdu našel program s názvem PDS a teď mě bombarduje mailama, jestli mu to můžu vysvětlit, jak v tom vlastně grafici můžou dělat a proč mu někdo doporučil takovou šílenost. Stáhl si totiž informační systém pro správu lesů.
<a> Nejvíc se divil na co grafik potřebuje kolonku „Zalesnění“ a „druh dřeviny“...

Komentář: PSD = formát Photoshopu

<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<A> patek vecer a ja sem doma, chtelo by to nejakou poradnou akci
<B> sak proto du do Billy. 20% sleva na sunku

<ona> Ahoj
<on> čau
<ona> Prosím tě můžu se tě na něco zeptat?
<on> no...
<ona> Jak zjistím jakej mám windows?
<on> stačí když zapneš komp co ti to tam píše za W??
-!- <ona> has quit
-!- <ona> has joined
<on> tak co?
<ona> Já nevím...
<on> hele tak jednodušeji jak vypadá tvoje nabídka start?
<ona> Normálně..
<on> to sem si mohl myslet..
<on> jej tak klikni na start a dej hledat máš tam toho psa?
<ona> Jo mám
<on> no tak máš windows XP
<ona> děkujíí :** ty si fakt génius :*

Komentář: ženy a počítače...

<ona> jak se řekne slušně holká, která spí s klukama za peníze ?
<on> píšeš životopis ?