<a> Vsadíš se o dvacku, že ti řeknu, co máš na počítači za wallpaper?
<b> Jj, přijímám.
<a> Tak dobře: máš tam modrý auto značka Ferrari, o které se opírá ženská.
<b> Odkud to víš? :o
<a> A dáš mi pajsku, když ti povím, co máš zrovna na sobě?
<b> Tak jo. Jsem zvědavej, co mi povíš.
<c> Má na sobě modrý triko a džíny.
<c> Sakra, šeptání!

<ona> Ahoj, co děláš?
<on> Cus, koukam na severskou kombinaci
<ona> ty si s tim pornem nedáš pokoj... :(
<on> ???
<ona> no severská kombinace... to je jako švédská trojka, ne??

Komentář: skoro to stejné

<a> že som si chcel podať prihlášku na výšuk
<a> * výšku

<Shireen> víš na co jsem přišla?
<Alcarim> na co jsi prisla?
<Shireen> že vztah, je vlastně takový datadiskem obohacený přátelství
<Alcarim> to je velmi prelomova myslenka :D
<Shireen> že? :D
<Alcarim> jj a kdyz se zhrouti datadisk tak se zhrouti i zakladni verze protoze datadisk prepisuje nektera data v zakladni verzi :D

<a> Chlapi, jak je ten příkaz na opuštěni IRC kanálu?
-!- b has quit [Quit: Ukončuji]
-!- b has joined
<b> a: priste se na tebe vyseru!

<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

<a> hele ten troll má teleport!
<b> ne to jen ty máš slabou grafiku

Komentář: Dragon Age

<a> Nevíš, co je to rekurze?
<b> Tak se podívej na tohle: http://lamer.cz/quotes/show/43017

-!- a has quit
<a> mám brutální lagy, asi mi to spadne