<on> chceš si jít zítra zatancovat?
<ona> ne, musím hlídat brášku
<ona> pohlídal by si ho než bych se vrátila?

<a> Nechápu jak si někdo může "Firebird" přeložit jako "hoří ti péro"

<máma> Kup chleba a až přijdeš domů tak si promluvíme
<syn> OMG!
<máma> WTF?

Komentář: To jsem vážně nečekal xD

<a> čau, tak jak bylo v kině?
<b> čus, super tak do poloviny filmu...
<a> co se stalo?
<b> no, ráno jsem nestíhal a rovnou ze školy jsem jel pro mladou a do kina.. .
<a> a?
<b> já se ráno nestih oholit... pak jsme seděli v kině, kolem nás hafo lidí, přišla romantická scéna...
<b> pak jen mladá tak celkem nahlas pronesla "jéé lásko ty tak fajně pícháš"
<b> byl jsem rád, že nás z toho kina nevyhostili... po té řadě nepříjemných připomínek...

<on1> objal by som ta ale nemam take dlhe ruky
<ona> nevadi
<on1> ale mne vadi
<on2> ty ju balis ci uz si ju zbalil?
<on2> jaky je status
<on2> in progress/finished?
<on1> progress: 3%
<on1> time remaining: 5 years
<ona> :D
<on2> :D

<a> Ahoj strejdo, prosím tě, ty jsi studoval francouzštinu, že?
<b> Ano.
<a> A, prosím tě, co znamená česky:
<a> Je ne sais pas. Je ne sais plus.?
<b> Nevím. Už nevím.
<a> Aha. Škoda, no. I tak díky.
<b> Ale vím, tohle je překlad!

<a> hele tak jsem slyšel v jednom pořadě že rusové nás chtěj zase zabrat a pomalu se infiltrujou do naší společnosti :D
<b> :-O что?

<j1rka> Prosím tě...
<j1rka> ...na sáčku od polévky je napsáno "Polévku pozvolna vařte za občasného míchání 10 minut"...
<j1rka> ...já jsem ale do vody nasypal rovnou dvě...
<j1rka> ...a teď nevím...
<j1rka> ...Budou se dvě polévky v jedné vodě vařit minut 5, nebo 20???
<Vojta> Pockej, vezmu si na to papir...
<Vojta> a sypal jsi je tam najednou, anebo nejdriv jednu a pak druhou?
<j1rka> No, sériově...
<Vojta> jo takze za sebou
<Vojta> tak to je pak jednoduchy, neni nad cim premejslet. To bude 20 minut, protoze prvnich 10 minut bude spotrebovavat energii dodavanou sporakem ta prvni polivka a ty druhy neda nic. A pak zase nastoupi ta druha a ta prvni bude stagnovat. Takze jestli mas velkej hlad, tak tu prvni po deseti minutach vyndej, najez se a tu druhou tam zatim nech...

<ona> No ja plavat dneska ee
<on> Co to?
<ona> ženské potíže
<on> Neumíte parkovat?