<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

<a> tak jsem pred chvili asi udelal nejhorsi obchod v zivote :-D
<b> copa?
<a> vzal jsem bratrovi balik kterej mu prisel:-)
<a> a on si ho neobednal :-D
<b> heh
<b> a kolik to stalo?
<a> 2200
<b> pekny
<b> a co v tom je?
<a> jj velmi
<a> nejaky obleceni
<b> supr.
<b> tak bez na namesti, tam je ted trh. to udas za tri
<b> jestli je to obleceni pekny.
<a> to si nemyslim :-D
<a> je damsky
<b> looool
<a> to jedno tilko je hezky ale zena by ho asi nenosila
<a> ale je to vostry
<b> no to teda jo.

Komentář: o zkusenost bohatsi a 2000 chudsi :-)

<a> zdarec, jak to, že se neučíš?
<a> nemáte školu???
<b> ahojek, mám hotovej zápočet, tak se válím
<a> jj
<b> ty nejseš v práci???
<a> a kurva
-!- a has left

<a> Jo a dík, žes mi dotáhl ten kabel k tý mp3...po tejdnu...konečně to můžu nabít.
<b> Není zač.:-)
...
<a> No...je fajn mít kabel k mp3...ale chtělo by to ještě tu mp3...
<b> Nemáš jo?:-D
<a> Mám, ale nevim kde...:-))
<b> Zkus se podívat tam, kde bys čekal jenom krysy...:-)))
<a> Tam už jsem se koukal, tam jsou jen ty krysy..:-D
...
<a> Hele, až zejtra dorazim na toho pivsona, tak mi jednu flákni.
<b> Proč?:-D
<a> Mam mp3, ale nevim kam sem dal ten kabel...-/

Komentář: aneb náročný večer po celodenní práci

<a> Ahoj, zajdeš v sobotu večer? Potřebovala bych zasunout procesor do základní desky.
<b> OK, rozumím. Mám přinést teplovodivou pastu?
<a> Jo můžeš, a hlavně nezapomeň na firewall.

Komentář: šifrovaná komunikace

<a> tak dneska se zas mama predvedla mi rika "jesi na me jeste budes takle drzej tak ti ten pocitac schovam na mesic!" a bracha prej "no, tam se ti bude blbe hledat..."
<b> :D jezis

Komentář: není měsíc jako měsíc...

<ona> halooo, ty uz vubec nekomunikujes... vcera si byl teda vic ukecanej!
<on> njn, to asi proto, ze jsi vcera projevovala znamky mirne inteligence...

<a> to snad né, zase lagy
<a> 666ms...
<b> přímo ďábelskej ping :P

<a> ty vole. si nevidel dneska moji matku co zase dodava.
<b> co ti zase rika dyt je valentyn? :-D
<a> no prave. nerika nic ale vis co mame k obedu?
<b> netusim
<a> srdce na smetane :-D
<b> no lol :-D tvoje maminka má vážně osobitý smysl pro humor :-D

Komentář: 14. 2. 2009 matka romantička :-D