<on> chceš si jít zítra zatancovat?
<ona> ne, musím hlídat brášku
<ona> pohlídal by si ho než bych se vrátila?

<a> Nechápu jak si někdo může "Firebird" přeložit jako "hoří ti péro"

<máma> Kup chleba a až přijdeš domů tak si promluvíme
<syn> OMG!
<máma> WTF?

Komentář: To jsem vážně nečekal xD

<on1> objal by som ta ale nemam take dlhe ruky
<ona> nevadi
<on1> ale mne vadi
<on2> ty ju balis ci uz si ju zbalil?
<on2> jaky je status
<on2> in progress/finished?
<on1> progress: 3%
<on1> time remaining: 5 years
<ona> :D
<on2> :D

<a> Ahoj strejdo, prosím tě, ty jsi studoval francouzštinu, že?
<b> Ano.
<a> A, prosím tě, co znamená česky:
<a> Je ne sais pas. Je ne sais plus.?
<b> Nevím. Už nevím.
<a> Aha. Škoda, no. I tak díky.
<b> Ale vím, tohle je překlad!

<a> hele tak jsem slyšel v jednom pořadě že rusové nás chtěj zase zabrat a pomalu se infiltrujou do naší společnosti :D
<b> :-O что?

<ona> No ja plavat dneska ee
<on> Co to?
<ona> ženské potíže
<on> Neumíte parkovat?

<a> Dneska volal nějakej chlap a nabízel nějaký ty výhody
<b> jsi ho měl poslat někam
<a> jsem chtěl bejt pro jednou slušnej,tak jsem mu slušně řekl, že nemáme zájem
<a> a on pořád mlel
<a> tak jsem mu řekl, že vážně nic nehceme
<a> a on mi připomenul že hovory jsou monitorovány a pořád mlel
<a> tak jsem zvýšil hlas a řekl, že FAKT nechceme
<a> a on pořád mlel
<a> tak jsem ten telefon položil na stůl a odešel
<a> a on pořád mlel

<a> zistil som že mi chýba sex
<b> ako dlho si ho nemal?
<a> no minulý štvrtok
<b> ja hmm... minulý štvrťRok
<a> :D