Hlášky hodnocené záporně uživatelem „pavelnop“
<a> Ty vole... Nevědel sem, že přeložit titulky k jednomu blbýmu dílu Stargate za jeden den bude taková fuška...
<b> Jojo, jednou sme měli přeložit jedny titulky na angličtinu... Dodneška sem nepochopil některý fráze, co tam byly :D
<a> No to mi povídej, co má sakra znamenat ''You wanted to lend your expertise'' v kontextu s grilováním? Jako že on jim ukáže, jak grilovat? To mi fakt hlava nebere...
<b> No tak se na to vykašli...
-!- <c> has joined #Room
<c> čus
<a> no nazdar...
<b> tě péro
<c> Víte, právě sem si řikal, jak je úžasný, že i přes to, že se jazyky vyvíjeli úplně někde jinde, tak třeba u češtiny maj snad všechny výrazy svůj anglickej nebo německej protějšek... No neni to úžasný? :)
<a> No to si snad ze mě děláš prdel, ne?
-!- <a> has quit [Disconnected]
<a> miluju, když mi sw napíše thenkjů za zakoupení
<b> přesně
<b> nic člověka nepotěší víc, než děkovačka za kreknutí
<Webb> Dotaz:P Proč ve Švejkovi, vypukla válka? Kvůli tomu že zabili toho arcivévodu Ferninanda? :P
<B> *facepalm*
Komentář: klasik na vývěsce...
<a> Neuveriš čo sa stalo našej susede .
<b> Co sa stalo ?
<a> Vodárne im vypli elektriku , lebo nezaplatili za plyn
Komentář: Vsetko jedna banda
<a> proč musí mít nový dres?
<b> protože nemůže hrát v dresu od krve
<a> a proč ho nemůže mít od krve?
<b> protože by pak musel hrát s náma
Komentář: MS v hokeji, Česko (červená) : Finsko (bílá), Ruutu měl krvavé zranění od rány kotoučem... (-:
<a> kdyz mas mesta na jizni morave tak je on nebo in ?
<b> google?
<a> google nechce poradit
<b> je to zmrv
<b> tak to rekni jinak
<b> situated...
<a> situated where
<b> do pice s tebou
<b> tak napis near Brno
Komentář: Dva studenti anglicke filologie
<a> Čus jsi tu?
<b> jsem no ?
<b> a nebo možná taky ne.
<a> To zní jako Schrödingerova kočka.
Komentář: Teorie Schrödingerovy kočky.
<Ona> ten debil po tom všem co jí udělal jí chce dneska požádat o ruku =D=D
<já> vím :**
<ona> ale zdruhý strany to andrjce závidím =)=):*:*
<já> třeba se dočkáš ;);) :):) :*:*
<ona> dočkám?? .. za sto let =)=) :*:*
<já> njn..tk já počkám až ti bude 15, udělám ti dítě a můžeš si mě vzít :d :*:* teda pokud to neplánuješ s jiným :D:D
Komentář: i tak to de :D