<Já> Hele koukej mi pomoct, jsem tady sám...
<AT> ...nic...
<Já> Hej! Hejbni kostrou!
<AT> ...nic...
<Já> Jdou na mě 4, svítím Ti je, sundej je...
<AT> ...nic...
<Já> To sis vybral chvíli na AFK (Away From Keyboard)...
<AT> Sorry, hádka s manželkou, jdu na to...
<Já> :-D Chápu...
<AT> ...rána, ...rána, ...rána, ...rána. WIN.
<Já> gg
<AT> gg

Komentář: Stalo se ve WoT, originální konverzace probíhala v EN. A pak že si hrajou jen děti. ;-)

<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

<a> Ahoj pamätáš na toho Palestínca čo som ti o ňom hovoril?
<b> Čus, jasně co je s nim?
<a> stažoval sa na svojho spolubývajceho a tak ho presťahovali
<a> a hádaj kto je jeho nový spoluvbývajúci
<b> tak to fakt netušim
<a> niekto z Izraelu...

<A> Vysypal jsem si do klavesnice cukr krystal a kazdym piiiiiiismenkem z nej delam cukr moucku.

Komentář: status na FB

<a> ty vole, nikdy nevim, jestli otec umírá nebo je v pohodě, když se zleje :D :D
<a> pak začne kašlat asi na půl hodiny :D :D
<b> :D jako moje babča když kouří
<a> a nejhorši je, když je pak ticho, tak se jdu podívat jestli teda jo nebo ne :D :D
<a> aby nezačal smrdět :D :D
<b> :D :D :D

<a> Dobrý den, tak ten mobil, ajk jsem u vás byl v úterý, už zase nejde.
<servis> A nabíjel jste ho?
<a> Ano, ráno za dvě stovky.

<ona> ja snad uz normalniho chlapa nesezenu..
<on> jako klidne bych si te vzal k sobe, jen nevim co na to moje zena :-)
<ona> ale to by mozna slo !!! se zenou ti pomuzu..
<on> pomuzes? to bych rad videl jak..
<ona> jednoduse, treba takto:
<ona> Ahoj Zuzko, heled odhodme nase ega a pojdme na to chytre...3 platy jsou víc než 2 a 2 platy jsou víc, než jeden. Já jsem na tom s platem nejhur, takže si hezky rozdelíme role - ty si budeš moct pracovat, jak budeš chtít (jelikož te to asi i hodne baví), doma bude vždycky uklizeno, na zahrádce a v sade to bude rust, každý vecer teplá vecere a po ní vytáhneme nástroje a místo Ordinace v ružové zahrade si neco hezkýho zahrajeme. Deti porešíme nejak hromadne, ideálne vzít to v tandemu, já "dvojcata" zvládnu a ty mužeš jít zase brzo do práce. Takhle treba dycky po 2-3 letech a myslím, že 6 detí by melo stacit. On Petr vypadá celkem zdrave, nemely by s nimi být žádné velké problémy. Sex budeme provozovat jenom když budeš mít nocní, stejne tak bych prosila, abyste si to nechali na dobu, kdy nebudu doma. Pokoj bysme meli mít každý svuj, nebo já s klidne postavím na zahrade tu malickou jurtu a mužeme delat, že jsem vaše mongolská služka s italskymi predky. Petra si klidne vezmi, na to já moc nejsem, ale za družicku radši nepujdu, oni jsou lidi docela nechápaví. Uznej, že pro ženskou má tenhle model jenom výhody, mužeme si pujcovat oblecení, stací nám jedny šminky a jedna žehlicka na vlasy. A to je ta nejvetší výhoda ;)

<a> Čau, nevíš co je tohle za číslo? - 732444768
<b> Sedm set třicet dva milionů čtyři sta čtyřicet čtyři tisíc sedm set šedesát osm
<a> ...
<b> np

Komentář: Dobrá rada nad zlato.

<a> v chladiacich nádržiach černobilu žijú 2.5 metrové úhory a sumce
<a> ideme na ryby? :D
<b> ja sa bojim
<a> coho?
<b> tak bola to elektraren....
<a> ze ta oziari? :D
<b> ne, ze ti uhori budu elektricki :D
<a> asi budu, logika nepusti :D

Komentář: Uhori v elektrarni jedine elektricki :D