<a> Dělám na bakalářku překlad jedné z knih od C.S.Lewise a zasekla jsem se na titulu. Jak by na vás, jako na potenciální čtenáře, působil titul: Ďáblova korespondence (Z ang. originálu The Screwtape letters). Není to až moc takové....temné? Napadá vás ještě nějaký lepší překlad? Díky za všechny hodnotné příspěvky :)
<b> "Písmena zkurvené kazety"

<P> Ale to gp(Guitar pro) je strasna k*k*tina oproti garagebandu. Secko z toho znie jak vcely utocia a este k tomu do rytmu dpc.

Komentář: Hláška počas tvorby piesne cez počítač.

<Kiko> Cau dodo mas cas?
<Doderko> jj je 20:22
<Kiko> :D

Komentář: zo steamu

<A> Ozývam sa z novej hračky :)
<B> Odkedy sa dajú z vibrátoru postovať statusy? :D

Komentář: Na Vianoce sa treba darčekom pochváliť ;)

<a> Tyvole!
<a> Myslím, že uloz.to mi právě dalo znamení!
<b> jaky?
<a> Stahoval jsem scrubs...a kod pro opsání "ULDU" tak jsem se smál "Jéé, začátek Ulduaru"...
<a> no a stahuju další díl.. a kliknu a heslo "AREE"
<a> "ULDUAREE"
<b> néé :DDDD
<a> Asi bych měl hrát...Když už i ulož.to si to myslí :)

Komentář: Ve World of Warcraft WOTLK - známý dungeon

<a> Ahoj už se ti doneslo co udělal -C- na Vánoce?
<b> Ne. Co zas provedl?
<a> No chlastali jsme 23. a on propil všecky prachy pro fotra na vánoce, a jak přemýšlel, co mu koupit, tak po ceste domů někde našel cihlu, doma ji oškrabal dlátem, napsal na ni fixem "Tatínku toto je první cihlička našeho domu, který chceš stavět" a majznul to pod stromek...no a otec jak to rozbalil tak se rozbrečel :-)

<a> Ale nejlíp vánoční dárky vyřešil můj spolužák.
<a> Přišel vysmátě na přednášku a že prý byl nakupovat.
<a> Vyskládal na stůl jednu Tullamorku, druhou Tullamorku, třetí Tullamorku a
<a> "Tahle je pro tatínka, tahle pro maminku a tahle pro babičku"

<a> Hele nemáš něco do referátu na téma Internet a PC? Nechápu ty pojmy.
<b> Blázníš? Jsem už dva roky ze školy. Ale klidně se ptej, vysvětlím, není problém.
<a> Odchod ze školy = vyházení většiny studijních podkladů? Šťastný to člověče. A nevíš kde najít návod jak jíst čínskejma hůlkama rizoto?
<b> Hardcore.
<a> Tak fajn mám hned první otázku... Jak se vyndavá rejže z klávesnice?

Komentář: Zkoušela jsem špendlík, ale nakonec se osvědčil vysavač ;)

<a> moj spolubyvajuci, programator, siel domov na Vianoce. zabalil si pocitac, aby mohol kodit a zabudol tu darceky. je to pan, ma svoje priority :-D :-D :-D

Komentář: true story :)