* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> Sakra
<a> Zavolali na mě průvodčí.
<b> Proč?
<a> Protože jedu první třídou, sem od bahna, smrdim jak dobytek a chlastam whisky z plastový lahve od šťávy.

Komentář: Kamarád se vlakem první třídou vrací z Glastonbury

<a> Flirtuji s vlastní pravačkou, zatím se to vyvíjí dobře, tak snad necouvne.

<a> ahoj :-*
<b> mmnt první vlaštovky z letáku..
<a> hm, prosím? :-o
<b> odepisuji na mail!

Komentář: No chápete to? Absurdní drama...

<ONA> To ale předtím nebylo tolik filmů na internetu ke stažení, ne?
<ON> A kdy předtím myslíš?
<ONA> Noo, když ješte nebyl internet

Komentář: No to asi vážně nebylo :D

<MisalkaP> Asi by to sem měl dát kluk - ale nevadí x)V žebříčku inteligence je to asi nějak takto: 1. Muži, 2. Opice, 3. Ženy (ale ty to nemají jisté protože je dotahují automatické pračky)
<dianna114> Mně to vtipný nepřijde.
<rado> no vidíš...automatická pračka by se zasmála...

<a> Dobrá zpráva...auto stojí před barákem, sice ne před naším a ne uplně u chodníku, trošku naštorc do silnice a s odřeným narazníkem, ale stojí....
<a> Už vím jak sem se včera dostal domů :)

<a> Tak se mi narodil bratr!
<b> A je to holka nebo kluk?

Komentář: Předem připravené otázky se občas nepovedou :D

<a> <b> Jsi tu ?
<b> <a> Ano pane ?
<a> <b> Dobrou noc
<b> <a> To stejné mi teď řekl otec, když jsem ho potkal, jak šel z hajzlu