Detail hlášky #62246

* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

Informace o hlášce

Datum přidání: 26. 6. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: Jitinka (15 hlášek)
Hlasování: mikkkky, Ochmi, frlo, arxarios, aronking, Exxclussive, Baris, Jitka12345, xranger, nicolai, Renee, mdonaat, wgs, Ialemos, monica03, snail, DAran, Tomo, kikculka, Najia, BarneyStinson, xkobram, staccey 23 pro a Diplomat, Deneb, Skar, sparasis, beth, lerra, Cercly, Fenris, SkyHaven, mfc, Nevermore, suah, soustruh, smrduty_kojot, Rimmer, genesiss, Marcus7, Bakys7, zelvicka, Frostys, GRIF, tik-tak-cz, Frigi, PSK, tristaver, Markuus, Teramon, Celer, Skoll, Winters, Lyachtu, Niah, killercat, Derrotado, WaRi, Judzeen, zaefrim, Foo_Fighter, Addie, CIMBI, Zuza-chan, nonamer, Zina, Ruiner, Lekan, twr42, sg_sysel, Math3s, Moony, MistrBuBak, Taran, ojlec, NaxashiDifisine, Victor, nitram1234, Harys, SaburaZera, Rudla, duchypuchy, vasek004, hmmc, mysmff, Rillianxx, DarthOptimus, burka, fatman, redog, Alf, sevenjetc, riddick09, Justice, hossa, Hammer, mmax, Ransom, Tutanken, kubeek, bosorka, Elik7, tubler, HateMePls, balone, Ripper, kocird, Blanch, hocikto19, selmi, Lencus, lennyd, teye, Altair, Slim2, pavelnop, Lee, Ondruch, wotas, queeny31, strops, DarkAngel, negatum, sangrila, chachan, kudli, Matesss, LosFilipos, kecal_op, PinkFOX, Datel, aiwi, Sha-a-kaa, machulka, mautycka, AMD, logout, doombo, Nadneseny, scarlaxx, Neuromancer, takylama, robbo99, Inf1n1tyy, Blast, Unicorn2000, Potkanice, Finarfin, mismas, roset, SuPPoRTiDioTS, Sotna[A], M4rtin, Pomgoe, Matrin, w3m, kbtmichal, Danny991, Tannie, alaqella, freaky_tomato, Puni, Psycho_O, Wabbit, Moskva, Witek, Kogaku, LittleOmig, Pooka, Lorandel, catch, rain, Ciselnak, grysom, DeathsDream, zgrossl, iNs3cT, Schmeeczko, YDraigGoch, ubozak, huhulesny, Maty991, Traitor, Doktor, Sed, Dyfer, Zelvi, yannush, Coolak
166 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 8,25 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

23:10
the-punisher: Vysočina = salám
the-punisher
Vysočina = salám...
Salute to unnamed hero of Lamer. Requiescat in pace, Zidane.
23:32
Teramon: Re: Vysočina = salám
Teramon
V tomto příadě naprosto bezpochyby (aby tady zase nebyla debata jako u šaliny a pod.), protože to je přeloženo i v citaci.
Ze zbytečných komentářů se mi ježí chlupy. Včetně těch na chlupech.
00:23
Jitinka: Re: Vysočina = salám
silhouette
Ach, hned je na světě líp, když je plný neomylných a dokonalých lidí.. navrhuju nás pitomce rovnou střílet ;)
Robert
00:25
the-punisher: Re: Vysočina = salám
the-punisher
Tomu říkám návrh. :)
Salute to unnamed hero of Lamer. Requiescat in pace, Zidane.
02:28
NaxashiDifisine: Re: Vysočina = salám
silhouette
Asž bude povolen odstřel pitomců, podle nějaké definice, co zahrnuje nízké IQ, tak do toho asi taky půjdu. Genetický fond lidstva potřebuje trochu upravit. :-D
Dokonalost je v detailech, síla je v jednoduchosti. Hloupý říká, co ví, moudrý ví, co říká.
09:46
hocikto19: Re: Vysočina = salám
hocikto19
Kto je za? Kto je proti? Zdržal sa niekto? Konštatujem, že návrh je prijatý!
Som zlé, cynické a bezcitné indivíduum! Som večne nespokojný, egocentrický ignorant!
23:23
NovaLee: To je jak moje dcera. "...ty mě
NovaLee
To je jak moje dcera. "...ty mě vůbec neposloucháš. Protože tam máš hry, že?"
"Mami a co je to hryž...?"
00:22
Jitinka: Re: To je jak moje dcera. "...ty...
silhouette
Silně mi to připomělo děti, které hlídám: "Běda mně lhát!" "Co měl had?" Koukám, že je to všude stejné.
Robert

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1507 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1812 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2163 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2368 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2583 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 6 dny

K hlášce #57338

Kouladačka... a to jsem si toho

nakopnuta_sova
před 20 dny

K hlášce #3296

"Miláčku, jestlipak mě dokážeš s

nakopnuta_sova
před 20 dny

K hlášce #69437

Re: Vysvětlil by mi někdo co je

Zelvi
před 24 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 25 dny

K hlášce #64917

Re: nechapem na co sa chlapi zen


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2025 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.