* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> Sakra
<a> Zavolali na mě průvodčí.
<b> Proč?
<a> Protože jedu první třídou, sem od bahna, smrdim jak dobytek a chlastam whisky z plastový lahve od šťávy.

Komentář: Kamarád se vlakem první třídou vrací z Glastonbury

<a> můj děda měl kdysi infarkt a dneska mu je 73 a žije pořád
<b> moja babka měla už tři infarkty a má 70
<b> ona přežije aj lochnesku ja to hovořim stále

11:25:14 <macicek> Ahoj Tofe, jsi tu? :)
13:17:08 <macicek> sry špatné okno
14:31:01 <macicek> vlastně ne, dobré okno, už blbnu :)
15:12:41 <macicek> přece jen špatné okno, já vlastně chtěla napsat Petrovi
21:33:18 <Tof> dík za info

Komentář: Asi měla těžkou noc...

<a> Flirtuji s vlastní pravačkou, zatím se to vyvíjí dobře, tak snad necouvne.

<a> kdo to tu tak hrabal?
<b> Bohumil

Komentář: shrnutý koberec

<Samantha> dočerta :D ja sa tu čudujem že prečo mi od vás nič neprichádza a potom ma napadlo zrolovať dolu a tam kopa správ od vás

Komentář: skupinový chat na FB

<V> No jo, ale zítra je deadline a za hodku jedem k veterinari...
<A> Tak čuníka vyfoť a pošli to veterináři emailem... našemu veterináři to stačilo, když zjišťoval jestli je náš pes idiot nebo ne... má totiž zánět v uších způsobený tím, že zaryl hlavu do hnoje... fotka sajrajtu v jeho uchu k určení diagnozy stačila...
<A> ...a ani si neučtoval prohlídku...
<V> Hezky, ale cunik je ospaly a ma horecku (40,1!!) a horecka muze znamenat infekci nebo by mohl mit i praseci cervinku. Ach boze!
<A> No... pak už máš jen dvě možnosti... jít na veterinu teď, nejít spát a esej napsat večer... nebo si vzít rukavice... zajistit rektální vzorek, ten pak vyfotit, v PC použít lupu a poslat email... ale myslím, že tak moc ten esej psát nechceš :-)
<V> Mám ranni vzorek jeho bobků :D to vemem s sebou, ale pravda, tu esej ani moc psat nechci :) kolik si mela slov???? mam zatim 600
<A> Cca 1000... ale bez exkrementů :-)
<V> Tak malo??
<A> Na zápočet to stačilo... ale jestli ti to přijde málo, tak k tomu ty bobky přihoď :-)
<V> No vzhledem k tomu ze učitel XXX nebyl z cunika nadsen ani osobne, pochybuji ze by mu suvenýr udelal radost...
<A> Pravda... tak přihoď pár řízků... to mu názor na čuníka určitě vylepší...

Komentář: Kamarádčino dilema zda jet k veterináři s domácím malzíčkem (prasátko) či dopsat esej... veterinář vyhrál

<b> hele vole !
<c> co vole ?
<b> kráva letí !
<c> týý vole !