<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni

<a> U nás na škole už známe jen jeden pád: bude zkoušet koho z čeho?

<ona> trochu mi to začíná lízt na nervy, ten kluk není normální to by došlo i kaktusu, že už nikdy nic nebude
<ona> potřebuju se s někym ukázat na veřejnosti aby si dal pohov...
<on> jdu do toho
<ona> a kdo bude hrát kluka??
<on> to od tebe nebylo pěkný...

<Rush> :D :D :D
<Gabca> co je?
<Rush> Ale,ted dojel otec a vypadal celkem nasrane :D
<Gabca> Proc,cos zase provedl?
<Rush> Mno on chtel odhlasit auto a po me chtel adresu pojistovny...
<Gabca> a dal?
<Rush> ja si jaksi splet pismenko :D misto www.uniqa.cz jsem zadal www.unica.cz a dal mu adresu :D

Komentář: uniqa:pojistovna...unica:centrum pro lecbu neplodnosti

<SHato> facebook.com/username
<Paul Rockseek> facebook.com/userunatebe
<Voy-tech> facebook.com/usernanej

<ona> nechces kotatko?nase kocka bude rodit asi za tyden
<on> ani ne hele,ale zeptam se souseda jestli by nejaky nechtel
<ona> on ma rad kocky?
<on> nevim,ale ma krajtu, mozna by je zpracovala

<ona> podla mna nas spojil osud
<on> ja by som to este specatil v posteli...pre istotu

<a> nebudu mít trojku z dějáku! yahoo
<b> ja nejspise z ajiny ctyřku googleee

<a> můj táta umí 2 jídla
<b> JAKE??
<a> uvařit špagety a objednat pizzu