<a> takže ty už tu do velikonoec nebudeš?
<b> asi ne no
<a> ok
<a> *ŠLEH*
<a> Hody, hody, doprovody,dejte vejce malovaný.Nedáte-li, malovaný,dejte aspoň bílý,slepička vám snese jiný.
<b> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Vejce.gif
<a> :)
<b> :)

<a> podívejte slečno
<b> Paní!!
<a> chudák

Komentář: IT support, uprostřed náročného rozhovoru s poněkud drsnější klientkou.

<a> můžeš pls udělat místo pro kámoše
<b> jasně
<BOT> a has been kicked by host

Komentář: Warcraft 3

<ona> hmmm... autoaktualizace FF a nefunguje to...
<já> a funguje ti IE?
<ona> taky ne...
<já> zkusila ses na to zamračit?
<ona> a hned to jede!

Komentář: IT support

<a> Teplo venku je jen dva dny a už mě se*e
<a> Kam si mám asi při pracovních nocích dát pivo, když do ledničky nesmím?

<feministka> *Uveřejňuje svůj nápad na Perpetum Mobile elektrárnu*
<a> Víte, že existuej zákon o zachování energie?
<feministka> Až vyhraje feministická strana volby, tak tento zákon zruší!

Komentář: www.feministky.cz

<a> co používáte za prohlížeč??
<b> "Godzilla" je to možné?

<on> Ja jsem zadany a vim to o sobě
<ona> ty jsi zadany ? jako coze ? a od kdy ?
<on> Tak rok uz urcite :)
<ona> to lzes!
<on> Nene :) Fakt... Btw, co ten pristi tyden? Pujdeme spolu do kina?
<ona> to nemyslis wazne , ze ne ?
<on> Proc ne??
<on> Ja bych Te rad videl ;-*
<ona> ty ses fakt parchant !!! co chudak twoje slecna ?!! Neni ti to diwny !!! kaslu na tebe !!
<on> Jaka sleacna proboha?
-!- ona has quit

Komentář: aneb kdyz se pise bez hacku a carek a prohodi se "žádaný" a "zadaný"

<Kožec> Z anglického prekladu japonského originálu, pomocou ruského časovania, pre český otakuland preložil slovák.

Komentář: Titulky k Higurashi no Naku Koro ni