* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> můj děda měl kdysi infarkt a dneska mu je 73 a žije pořád
<b> moja babka měla už tři infarkty a má 70
<b> ona přežije aj lochnesku ja to hovořim stále

<a> Flirtuji s vlastní pravačkou, zatím se to vyvíjí dobře, tak snad necouvne.

<b> hele vole !
<c> co vole ?
<b> kráva letí !
<c> týý vole !

<a> Jede to 90 kb/s. Jsem z toho už na nervy.
<b> Já z tama teď stahuju a taky mi to moc nejede, 140 kb/s.
<a> To máš dobrý, mě už to kleslo na 60, asi to zruším. Kdybych skákal po jedné noze do videopůjčovny, tak to mám rychlejc.

<A> Kámo, ja uz som taky nadrzany...
<B> Preco si nejdes vyhonit ?
<A> Nemam na to gule ... je to hriech a proste citil by som sa potom pred bohom trapne. :/
<B> Nj, boh by ta za to urcite priklincoval na kriz... aha ne, pockaj, to sme spravili my jemu! :D

Komentář: Hnusne, ale pravdive

<Lovestab> Chceme ist spolu do školy
<Lovestab> a ty sa chces dohadovat v skole :D ?
<Lovestab> rozmyslaj ...
<Zohy> Miro ?
<Lovestab> aky Miro prečo tu pletieš Mira ... xD

Komentář: Ftw steam chat

<a> Facebook je lepší...
<b> Není!
<a> Je, tady mi to píše máte 1 zprávu a když na to ťuknu tak to ukáže že si mám koupit toyotu.

Komentář: Trochu vtíravá reklama.

<a> Kdy se Ti vlastně narodila sestra? :-)
12:34:56 <b> 07.08.09
<a> a zapil jsi to "desítkou" ne? :-D