Hlášky hodnocené záporně uživatelem „PinkFOX“
<a> Ty vole... Nevědel sem, že přeložit titulky k jednomu blbýmu dílu Stargate za jeden den bude taková fuška...
<b> Jojo, jednou sme měli přeložit jedny titulky na angličtinu... Dodneška sem nepochopil některý fráze, co tam byly :D
<a> No to mi povídej, co má sakra znamenat ''You wanted to lend your expertise'' v kontextu s grilováním? Jako že on jim ukáže, jak grilovat? To mi fakt hlava nebere...
<b> No tak se na to vykašli...
-!- <c> has joined #Room
<c> čus
<a> no nazdar...
<b> tě péro
<c> Víte, právě sem si řikal, jak je úžasný, že i přes to, že se jazyky vyvíjeli úplně někde jinde, tak třeba u češtiny maj snad všechny výrazy svůj anglickej nebo německej protějšek... No neni to úžasný? :)
<a> No to si snad ze mě děláš prdel, ne?
-!- <a> has quit [Disconnected]
<a> tak,mam zlomenou nohu a zitra si jdu pro neschopenku... nevim jak tam doskacu o berlich
<b> a kde pracujes?posli postovniho holuba :D :D
<a> tvl,to nemuzu,jsem ve vodafone a myslim,ze by neunesli kdyby jejich zamestanec nemel kredit a poslal holuba...
<c> tak zavolej operatorovi a rekni at te prepoji :-P
<a> Dobrý den, jsem robot platby@jabbim.cz/Good day, I am robot platby@jabbim.cz
<a> Nejprve, prosím, nastavte jazyk, ve kterém s vámi mám komunikovat. / First please set the communication language.
<a> Možné hodnoty jsou / Possible options are:
<a> cs - čeština / Czech
<a> en - angličtina / English
<b> cs
<a> Good day, language was successfully set to English!
<a> Zduř. Mohl bych přijet s kolem? Když jedu, tak mi ve středu něco drnčí.
<b> Tak jezdí v jiné dny.
Komentář: Střed=to mezi klikama u kola.
<a> Tvl, sme včera s Pepou zahulili.
<b> a?
<a> A jak sem tak šel, vidim před sebou kaluž, tak přes ní jako boss v pohodě přeletim, a když sem dopad tak sem měl úplně promočený a špinavý džíny.
<a> Když se nad tim tak zamyslim, mozna sem asi vážně neletěl...
Komentář: Velikonoční zkušenosti s drogami :D.
<on> hm popici 38 stupnov
<ona> ???
<on> no teplota .. mam :(:(
<ona> jaj, tak to je dobre. ci?
<on> ? co je na tom dobre?
<ona> tak ja mam viac
<on> si chora?
<ona> jaaaaaj. telesna teplota... ja ze procesor.
Komentář: Když je holka IT-positive :)
<a> Ty vole, za chvíli zase víkend, to by mě zajímalo co budu dělat
<b> jen pro tvoji informaci, je pondělí ;)
<on> tak me tak napada... vy zeny to mate s temi tradicemi slozite - furt vam hrozi nejaka ujma
<ona> to teda, jeste nove veci na velikonoce, aby nas nepokakal beranek, to jsem vyresila fedorou, takze to je v poradku
<on> to taky existuje? teda... nemluvim o fedore
<ona> jojo, slysela jsem o tom, ale myslim, ze tohle jsme si my zeny vymyslely samy, abychom mohly na jare beztrestne nakupovat
<on> ...a ty si stahnes fedoru...
<ona> a fedora je nahodou fajn
<on> nemam s ni zadnou zkusenost, jsem jen obycejny ubuntu user... ale rad ti to verim!
<ona> ubuntu? moment.. ubuntu je operacni system, linuxovej, fedora je klobouk.. jak to souvisi??
<on> klobouk??!!
<Michal Los Popelák> Dobrý den,posílám Vám na reklamaci vaši dceru. Už delší dobu má menší závady (který jsem dokázal tolerovat) ale poslední dobou to už přestává být únosné...včera jsem zjistil,že nejen že špatně myje nádobí,ale dokonce ho nemyje vůbec!!! Fotodokumentaci zapékacího nadobí mám v mobilu!!! Opravdu nešlo poznat,že ten kus černého čehosi,co držím v ruce je sklo!!! Zkoušel jsem ji opravit aniž bych "otravoval výrobce" ale začla vydávat hrozný akustický signály...Tak jsem pochopil,že se jedná o ochranu výrobce proti zásahu do jeho "know how" Prosím zkuste dodržet měsíční lhůtu na vyřízení reklamace,nebo tady pojdem...nebo nám pošlete náhradní kus. Za kladné vyřízení děkuje Michal a Natálka. Ps:ještě na jednu závadu jsem si vzpomněl...Vámi udávaná spotřeba je nereálná...i v klidu žere jako TANK!!! Tak doufám,že aspoň reklamovaná doživotní záruka platí! Popelák :)
<Tchán > Záruka na Váš reklamovaný odlitek nelze uznat.Jedná se o výběhový typ který se už nevyrábí.Dostal jste ho se slevou ,použitý a navíc jste dostal náhradní díly do budoucna na rozmnožování.Akustické signály fungují správně při přetížení což ...je téměř pořád. Spotřeba se dá upravit tak že v dotyčné domácnocti bude omezen přísun paliva na minimum,tzn..přidělat časový zámek na lednici,a odtranit z okolí domácí zvěř která se dá polknout zaživa.Dají se používat i eletrošoky napojením elektřiny na madla zasobovacích tras.Do budoucna Vám přeji po oddělení dalšího odlitku od vašeho spotřebiče nerušené používání dalších 50 let. Za výrobce stvořitel
Komentář: Musím se podělit o neuřitelnou mailovou konverzaci, která proběhla mezi kamarádem a jeho tchánem ohledně jedné reklamace. Dobře se bavte :D :D