* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> můj děda měl kdysi infarkt a dneska mu je 73 a žije pořád
<b> moja babka měla už tři infarkty a má 70
<b> ona přežije aj lochnesku ja to hovořim stále

<a> Jede to 90 kb/s. Jsem z toho už na nervy.
<b> Já z tama teď stahuju a taky mi to moc nejede, 140 kb/s.
<a> To máš dobrý, mě už to kleslo na 60, asi to zruším. Kdybych skákal po jedné noze do videopůjčovny, tak to mám rychlejc.

<xxx> Každý z nás si přeje mít nove auto .. novy mobil .. shodit par kil ... člověk který má rakovinu chce jen jednu věc ... a to zvítězit nad rakovinou .. já vím, že 97% z vás si to neda na svou nástěnku .. ale 3% mých přátel ano .. Sdílej tuto myšlenku pro památku někoho kdo zemřel na rakovinu nebo proti ní bojuje právě teď .
<yyy> myšlenka se opravdu dá sdílet jen když je ve statusu na facu?hmm...
<xxx> buď ticho prosímtě
<yyy> tak sorry no...
<xxx> no mě se za svoje debilní příspěvky neomlouvej ;)

Komentář: bez pointy..jen mi příjde,že si lidi myslí,že co není na facu,není...

<Ch> ta čokoláda je asi fakt afrodiziakum O:)O:)
<A> sakra..
<Ch> říkej si: "vole jsi slušný, nebudeš prase!! nemůžeš na to myslet!!"
<A> vole jsi slušný, nebudeš prase!! nemůžeš na to myslet!!
<Ch> tak co funguje?? :):)
<A> ne, já si to nevzala ...
<Ch> co sis zas měla vzít?? (nechápu :D:D:D )
<A> já myslela, že myslíš tu webku :D:D

Komentář: I tak to dopadá, když z někoho děláte vola.

<a> Facebook je lepší...
<b> Není!
<a> Je, tady mi to píše máte 1 zprávu a když na to ťuknu tak to ukáže že si mám koupit toyotu.

Komentář: Trochu vtíravá reklama.

<a> Doprdelenefungujemimezerník!!!
<b> :D

<a> ahoj :-*
<b> mmnt první vlaštovky z letáku..
<a> hm, prosím? :-o
<b> odepisuji na mail!

Komentář: No chápete to? Absurdní drama...

<MisalkaP> Asi by to sem měl dát kluk - ale nevadí x)V žebříčku inteligence je to asi nějak takto: 1. Muži, 2. Opice, 3. Ženy (ale ty to nemají jisté protože je dotahují automatické pračky)
<dianna114> Mně to vtipný nepřijde.
<rado> no vidíš...automatická pračka by se zasmála...