<a> Dobrý deň! Prosím Vás, viete mi pomôcť? Nefunguje mi myš.
<b> Dobrý deň! *po istom čase skúmania cez SW* Skúste myšku natiahnuť asi taký meter od PC, či niekde nie je zlomený alebo zamotaný kábel.
<a> *po chvíli* Mám! Nikde nič.
<b> Skúste ju ešte natiahnuť 2 metre.
<a> *kričí do speakeru* Už mám! Stále nič.

<a> ty seš v nemocnici?
<b> no už ne
<b> ale byl..
<a> a co se ti stalo?
<b> něco jsem si pos*** s nějakým mezilopatkovým svalem
<b> nemohl jsem hýbat s krkem a byl jsem ve strašné křeči, myslel jsem že umřu bolestí
<b> nakonec jsem dostal injekci a takovej ten krunýř kolem krku, kterej mám tak 10 dní nosit
<a> ahaa, a při čem se ti to stalo?
<b> nesl jsem stůl
<a> aha
<a> zajímavý
<b> nesl jsem ho na hlavě

<a> To zní zajímavě Kněz Voják Záchranář v jedné rodině to z nás otec bude mít radost.
<b> kompletní servis XD

<Já> Hele koukej mi pomoct, jsem tady sám...
<AT> ...nic...
<Já> Hej! Hejbni kostrou!
<AT> ...nic...
<Já> Jdou na mě 4, svítím Ti je, sundej je...
<AT> ...nic...
<Já> To sis vybral chvíli na AFK (Away From Keyboard)...
<AT> Sorry, hádka s manželkou, jdu na to...
<Já> :-D Chápu...
<AT> ...rána, ...rána, ...rána, ...rána. WIN.
<Já> gg
<AT> gg

Komentář: Stalo se ve WoT, originální konverzace probíhala v EN. A pak že si hrajou jen děti. ;-)

<máma> potřebuji něco přeložit, prosím......
<a> anóó? posílej
<máma> zlato, pojď se projít za mnou, do obýváku
<a> Darling, come for a little walk into the living room
<a> nemáš zač :)))

<a> Ahoj pamätáš na toho Palestínca čo som ti o ňom hovoril?
<b> Čus, jasně co je s nim?
<a> stažoval sa na svojho spolubývajceho a tak ho presťahovali
<a> a hádaj kto je jeho nový spoluvbývajúci
<b> tak to fakt netušim
<a> niekto z Izraelu...

<A> Vysypal jsem si do klavesnice cukr krystal a kazdym piiiiiiismenkem z nej delam cukr moucku.

Komentář: status na FB

<a> Mam prozbu :D vidis kde jsem u te zpravy? Potrebuju najit nejblizsi hudebniny :D
<a> Wifi mi momentalne nezvlada ani Messenger, natoz mapy
<b> A jak se řeknou francouzsky hudebniny?
<a> Le Hudebniny :D

Komentář: Kamarád v Paříži...

<B> A proc to chces tolik vedet?\\
<B> Az pujdem ven, tak ti to reknu.
<A> Vubec nejdu. :D
<A> Dneska?
<B> Tak jo :) Kdy kde?

Komentář: Dneska? ne?