* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> Sakra
<a> Zavolali na mě průvodčí.
<b> Proč?
<a> Protože jedu první třídou, sem od bahna, smrdim jak dobytek a chlastam whisky z plastový lahve od šťávy.

Komentář: Kamarád se vlakem první třídou vrací z Glastonbury

<a> můj děda měl kdysi infarkt a dneska mu je 73 a žije pořád
<b> moja babka měla už tři infarkty a má 70
<b> ona přežije aj lochnesku ja to hovořim stále

11:25:14 <macicek> Ahoj Tofe, jsi tu? :)
13:17:08 <macicek> sry špatné okno
14:31:01 <macicek> vlastně ne, dobré okno, už blbnu :)
15:12:41 <macicek> přece jen špatné okno, já vlastně chtěla napsat Petrovi
21:33:18 <Tof> dík za info

Komentář: Asi měla těžkou noc...

<a> kdo to tu tak hrabal?
<b> Bohumil

Komentář: shrnutý koberec

<a> Kdy se Ti vlastně narodila sestra? :-)
12:34:56 <b> 07.08.09
<a> a zapil jsi to "desítkou" ne? :-D

<a> Doprdelenefungujemimezerník!!!
<b> :D

<ONA> To ale předtím nebylo tolik filmů na internetu ke stažení, ne?
<ON> A kdy předtím myslíš?
<ONA> Noo, když ješte nebyl internet

Komentář: No to asi vážně nebylo :D

<MisalkaP> Asi by to sem měl dát kluk - ale nevadí x)V žebříčku inteligence je to asi nějak takto: 1. Muži, 2. Opice, 3. Ženy (ale ty to nemají jisté protože je dotahují automatické pračky)
<dianna114> Mně to vtipný nepřijde.
<rado> no vidíš...automatická pračka by se zasmála...