<a> Ty vole... Nevědel sem, že přeložit titulky k jednomu blbýmu dílu Stargate za jeden den bude taková fuška...
<b> Jojo, jednou sme měli přeložit jedny titulky na angličtinu... Dodneška sem nepochopil některý fráze, co tam byly :D
<a> No to mi povídej, co má sakra znamenat ''You wanted to lend your expertise'' v kontextu s grilováním? Jako že on jim ukáže, jak grilovat? To mi fakt hlava nebere...
<b> No tak se na to vykašli...
-!- <c> has joined #Room
<c> čus
<a> no nazdar...
<b> tě péro
<c> Víte, právě sem si řikal, jak je úžasný, že i přes to, že se jazyky vyvíjeli úplně někde jinde, tak třeba u češtiny maj snad všechny výrazy svůj anglickej nebo německej protějšek... No neni to úžasný? :)
<a> No to si snad ze mě děláš prdel, ne?
-!- <a> has quit [Disconnected]

<a> miluju, když mi sw napíše thenkjů za zakoupení
<b> přesně
<b> nic člověka nepotěší víc, než děkovačka za kreknutí

<Kámoš> 18:11 kurva
<Kámoš> 18:11 já tu mám teď už hodinu omylem v druhym okně porno
<Já> 18:12 no a?
<Kámoš> 18:14 už fakt stárnu
<Kámoš> 18:15 nechávám si otevřený porno ani nevim na co

Komentář: Z rozhovoru po ICQ...

<a> jdu hodit kufr do vany :)
<b> na co?
<b> jo kufr :D
<c> vy dva už nehulte

<a> ako sa povie po anglicky Playstation?

Komentář: chodí na jazykové gymnázium...

<a> tak si jdu sednout k pc a cestou jdu okolo hromady knih které jsem měl mít do dnes přečtené a říkám si: sem s tim byl nějak rychle hotovej.. no a pak si vzpomenu že jsem vlastně ani nezačal

<a> Hej mi to ten google nemůže najít.
<b> A nepoužíváš nějakou starší verzi?

<KusiX> zdar lidi, nema někdo zkušenosti s odcizeni kola? prave mi ukradli tak se ptám, problem je v tom ze kolo mam koupene v bazaru a zadne papiry jsem nedostal mozu s tim jit na policajty ? ikdyz vim ze je to kolo kradene?

Komentář: Ukradli mi kolo

<a> nemá někdo na prodej vesper cricket?
<b> mám uhlí bricket.. :D

Komentář: na Lineage II..