<a> čau, zkoušels něco s w3?
<b> jo, zkoušel jsem to smazat, povedlo se

-!- a is away: spím...
<b> jsi tu?
<b> dpc tak jsi tu?
<a> omg když spím tak tu asi nejsem... kvůli tobě mě zabili...!

<a> cau, jak je?
<b> Špatně... :(
<a> jakto?
<b> Byl jsem s otcem nakupovat, jak má teď v prdeli tu ruku... a jak jsme se hrabali v konzervách, tak jsme našli "Morčacie maso s vajcami"... tak jsem si říkal, že to koupím ségře, jak se na to bude tvářit...
<a> ale vis ze morcacie znamena kruti?
<b> Jo, já to vím, ale ségra ne ;)
<b> Ono to aji bylo na druhý straně napsaný, ale kdo říkal, že jí musíme ukazovat zrovna tuhle stranu ;)
<a> aha :D a co udelala?
<b> Poblila se na místě. A hádej, kdo to pak uklízel, když má otec v prdeli tu ruku... :(

Komentář: Tak mě napadá, jak je vlastně slovensky morče?

<a> prsi u vas?
<b> nevim cekej, podivam se na idnes

<a> Sedím na přednášce o hromadě písmenek v závorkách, s tečkama a v různých barvičkách... Děs. Vůbec to neutíká.

Komentář: Když vezmete ženu na přednášku o programování

<a> hele tyvole :))
<a> potreboval bych radu
<b> tezko ale zkus to
<a> no urcite poradis, ty a ty tvoje danove uniky :))) neco o tom vis
<b> nevim o tom nic, jen vyhazuju faktury

Komentář: profesionál...

<ona> preklepy jsou zlo, kamosce jsem napsala ze ji prastim az ji potkam a nejak mi vypadlo to A

8:00 <a> cau
8:02 <b> aHoj
8:02 <a> co děláš?
8:04 <b> čekAM
8:04 <a> na co?
8:08 <b> nA KlaVesniCi
8:08 <a> jak to
8:10 <b> čisTi Se
8:10 <a> a jak mi potom odepisuješ?
8:20 <b> VšechnO kopíRUju DokoNce i MEzeRy a HLavně Z Wf
8:20 <a> a proto odepisuješ tak pozdě
8:21 <b> jo

<a> a co vlastne jeste musis udelat?
<b> ten preklad... jako lehce se to prelozi ale nez to napisu - /cry
<a> lol
<a> pouzij google translator
<a> "Vy uvidet vibrujici barvy!"
<a> co mas vlastne prelozit?
<b> Hammerfall - The fallen one:
<b> I saw your face in the morning sun
<b> Oh, I thought you were there
<b> I heard your voice as the wind passed me by
<b> Silently, whispering my name
<b> So many things that I wanted to say
<b> Forever left untold
<b> I still remember the tears that you shed
<b> Over someone else
<b> Our love could never die
<b> All I can do is cry
<b> Save a little prayer for the fallen one
<b> There is a light down at memory lane
<b> Slowly fading away
<b> Still holding on to the dreams torn apart
<b> I will follow my heart
<b> Our love could never die
<b> All I can do is cry
<b> Save a little prayer for the fallen one
<b> Still on my own, chasing the sun
<b> Of a time long ago
<b> The shade in my heart, tearing apart
<b> Everything that I long for
<b> Still on my own, chasing the sun
<b> Of a time long ago
<b> The shade in my heart, tearing apart
<b> Everything that I long for
<b> I saw your face in the morning sun
<b> Oh, I thought you were there
<b> I heard your voice as the wind passed me by
<b> Whispering my name
<b> Our love could never die
<b> All I can do is cry
<b> Save a little prayer for the fallen one
<a> hm
<a> to by vyslo asi takhle:
<a> Our love could never die
<a> All I can do is cry
<a> Save a little prayer for the fallen one
<a> nase laska mohla nikdy zemrit
<a> vsechno ja mohu delat je brecet
<a> zachrante malou modlitbu pro toho co spadl
<b> :D
<a> OMG
<a> a ted doopravdy:
<a> Naše láska nikdy zemřít
<a> Vše co můžeme udělat, je křik
<a> Uložit trochu modlitba za jedno poklesl
<a> O_o
<a> schvalne to tam zadej fakt to vyplodi tohle

Komentář: Google translator ma jeste mouchy.