* b přeložil physical jako psychický
<a> Připomínáš mi naši vtipnou hodinu angličtiny, kdy byl <c> zase někde nad Tibetem.
<b> Dyť von není blbej, ne?
<a> To netvrdím, ale posuď sám. <učitel> ho vyvolal na překlad:
<učitel> C, please, translate it for us.
<c> He was eighty years old man.
<učitel> Please, translate it.
<c> How old is he?
<učitel> Ne, přelož to prosimtě :-D
<c> jako česky?
<učitel> kdyby to šlo, tak česky.
<c> Bylo mu osm.
<učitel> desát...
<c> desát. Pane profesore, co je to desát?
<b> :-D chcípám!

Komentář: translate - přeložit :)

<a> můj děda měl kdysi infarkt a dneska mu je 73 a žije pořád
<b> moja babka měla už tři infarkty a má 70
<b> ona přežije aj lochnesku ja to hovořim stále

11:25:14 <macicek> Ahoj Tofe, jsi tu? :)
13:17:08 <macicek> sry špatné okno
14:31:01 <macicek> vlastně ne, dobré okno, už blbnu :)
15:12:41 <macicek> přece jen špatné okno, já vlastně chtěla napsat Petrovi
21:33:18 <Tof> dík za info

Komentář: Asi měla těžkou noc...

<a> Flirtuji s vlastní pravačkou, zatím se to vyvíjí dobře, tak snad necouvne.

<a> vrať se! já se tu sám bojim
<b> ještě deset minut... jak sám? Lenka odešla?
<a> ne, udělala nám kafe a teď týrá zvěř
<b> tak co blbneš?
<a> vžij se: kamarádka tvýho spolubydly, pro tebe naprosto neznámá holka
<a> jako správný hostitel se zeptáš zda si dá kafe/šťávu/čaj/vodu
<a> slečna odpoví, že ano, že by si dala, ale ty se nemáš obtěžovat, udělá si sama a jestli si prý taky něco dáš
<a> poněkud zaskočen náhlou výměnou rolí si objednáš kávu, usadíš se zpět k rozdělané práci a blaženě zavzpomínáš na maminku
<a> jak ti vše nosila až pod nos, aniž bys musel hnout pařátou... plynule přejdeš k rozjímání o nesporných výhodách pečující ženské ruky v domácnosti
<a> když tu se z kuchyně ozve "Od koho je káva? Od žida. A proč né ze spolku? Měli zavříno... Tahle je stuchlá či co."
<a> a to bych ještě i ustál, jenže pak prej "Babi, proč nemám dědečka?" a šíleně zlomyslný pochechtávání
<a> děsí mě, prosím prosím, pojď domů

Komentář: prej už si na byt další kamarády vodit nemám :D

<a> vole..haluz jak sviňa dneska
<a> sedím tak doma...Slipknoty na maximální hlasitost
<a> dohulil sem zrovna kvalitní brko
<a> a najednou koukám
<a> za oknem na mě mává nějakej chlap
<b> ? Ve druhým patře?! :-D
<a> jo
<a> chvilku jsme na sebe koukali
<a> on mával a já mával jemu
<a> zapálil sem si a přemýšlel koho mi ten týpek připomíná
<a> najednou vzal nějakou sekeru a začal probíjet skrz okno dovnitř
<a> Takovou paniku sem ještě nezažil
<a> začal sem utíkat na chodbu
<a> tam byla černá mlha
<a> myslel sem že sem umřel a dostal se do pekla
<b> :-D voléé :-D
<a> utekl sem do kuchyně a tam se schoval vedle lednice
<a> ten chlap běžel za mnou
<a> křičel na mě že musíme jít
<a> já na něj zařval ,,to víš že jo ty magore"
<a> a hodil sem po něm talířem
<a> všude bylo cítit peklo
<a> nakonec mě chytil a táhnul k oknu
<a> nedokázal sem se ubránit
<a> už sem myslel že poletím dolů na chodník
<a> a najednou sem viděl že k našemu oknu vede žebřík z hasičskýho auta
<a> ty vole on to byl hasič a u nás v baráku hořelo..
<a> teď píšu od tety
<b> :-D ty si takový kokot!! :-D :-D

<a> tak jak v práci, dobrý?
<b> na nic, máme málo práce, lidi jezdí jak posraní.

Komentář: <b> je profesionální hasič

<a> je to kyc/kic (nevim jak se to pise) trosku ale da se to)
<b> kýč
<b> hychykyrydytyny
<a> dik))
<a> kjasdhgjgydsdf
<a> nemluvit cecha
<b> ne po h ch k r d t a n se v češtině píše trvdý y ty ydiote;)

<koriandr> no jo no, ja si koupil pytlik vlocek za 15 a mam zase na tejden :D nejak sem se vysral na hledani prace, protoze sem pak z toho akorat zoufalej a sezeru 2 porce! a to je drahy :D

Komentář: takhle to dopadá, když v noci chcete poradit od kamaráda s prací