<Já> : Jasně když mi přeložíš do angličtiny tohle:(níže uvedený text v ruštině)
<Ona> 1. WTF?
<Ona> 2. WTF??
<Ona> 3. WTF???
<Ona> 4. WTF????
<Ona> 5. WTF?????
<Ona> Se srdečným pozdravem Turůru
<Já> : Dobře zjednoduším Ti to:
<Já> 5. Na izolační vrstvu tkaniny nanést rovnoměrně bez průsvitu lak s příměsí pecních sazí smíchaných v poměru 50:1 a vysušit v peci při teplotě 150-170°C po dobu dvou hodin.
<Já> 4.Trubku v délce 370-2 od konce opěrného kroužku omotat třemi vrstvami pásky LAS a konce zajistit nití NSA
<Já> 3. Kontrolováno na těsnost vodou tlakem 1MPa po dobu 5min
<Já> 2. Tvar trubky a otvor dle vzorového kusu
<Já> 1 . Konce rozvalcovany dle ONL
<Ona> : To mělo bejt složitý? Vždyť jsem to přeložila a na svém překladu trvám. Ještě Ti to fouknu do němčiny:
<Ona> : Röhre mit dem Sajrajt zwei Stunden backen. Dann Knappheit kontrolieren und genießen. Gutten Apetit.

Komentář: Někdy Ti je znalost i šesti jazyků k ničemu

<a> Pavle? Jsi tam prosím tě?
<b> Jo jsem. Co potřebuješ?
<a> Já jen, že za 20minut se otvírá a ty po prodejně běháš v triku a trenýrkách.
<b> Do pr..!

Komentář: Nově nainstalovaný kamerový systém :-)

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...

<A> tak co ta tvoje vysněná?
<B> hele, dost dobrý, dneska jsem dokonce zjistil, že mě zná jménem
<A> fakt?? To je super, takže si se s ní bavil, jo?
<B> no, to zas ne - ale slyšel jsem jí, jak se ptá kamarádky, proč na ní ten Pavel pořád tak čumí...

23:47 <mod1> no nic zrejme budete mat chvilu pokoj od moderatorov
23:48 <mod2> ja tu pořad jsem
23:48 <user> jupí, jdem dělat bordel :D :D
23:49 <mod1> mod2, nj ale o 00:00 ides off a ja budem hrat vratim sa asi o 01:00 takze hodinu budu mat pokoj
23:50 <mod2> user, dam ti ban na hodinu a budeš mít po prdeli vole :D :D
23:50 <user> mod2, nemáš důvod mě dát ban
23:50 <mod2> user, jo mám umysl dělat bordel
23:51 <mod1> dovod banu prestavka moderatorov :D :D

<a> Jak se dá vzorcem dokázat pravoúhlost trojuhelníka?
<b> Autos efá...
<a> Jo, dík!

Komentář: ...degenerace školou...:)

<a> tak jestli ti vadí že sem ti to napsala tak promiň už se ti zničím nemusim svěřovat
<b> Co planujes znicit? Ze zbytku to nebylo jasne zrejme?
<a> co bych měla zničit?
<a> Já?
<b> jj
<a> nejsem debil ne
<a> chápeš!!?

Komentář: Tak s timhle se ja potykam kazdy den.

<a> ale tak doma běžně takový sprchy nemíváme, že?
<b> promin... já si nemuzu pomoct
<b> ono 10 chlapu by se mi do ni taky nevlezlo
<b> do sprchy...

Komentář: úvaha nad převodem filmových scén do reálného života...

<a> to mas jedno kdy to potvrdis
<b> tes prec Bc. :D
<b> tesne*
<b> pred*
<a> jasne... jsem pochopil
<a> jsem zrekonstruoval signal :D
<b> jakou vzorkovaci frekvenci jsi pouzil?
<a> 8000Hz
<a> s anti-aliasingovym filtrem
<b> ale ja odeslal ten muj na 10 kHz :D
<a> shit... nekde se asi prepalil tranzistor :D

Komentář: uz nam z te skoly trochu hrabe :D