Detail hlášky #73122
<Sarisse> Notak pojdte lidi! Jeste dva!
<!> Woot has come online
<Dizee> Woot jde!
<!> o 5 minut později...
<Dizee> Notak Woote!
<Woot> Sorry, byl jsem ještě chvilku afk.
<Woot> Jdu kam?
<!> Woot has joined the raid group.
Komentář: Do it, no questions asked...
Informace o hlášce
Diskuze
Když jdeš "dobývat hrad" (oddělený prostředí od okolního světa) s bossem na konci, potřebuješ pro vstup raid (skvadra hráčů s cílem okrádat z mrtvolky), ten se vytváří podobně jako třeba skupina na FB kam se jednotlivci přihlašují. Pointa měla být v tom, že pan Woot nevěděl, kerej hrad dou dobejvat, a stejně "vzal inv".
Čili máš pravdu, "wipefestem" rozhodně není anglická fráze ani anglické slovo. Maximálně slovo z angličtiny, které si Češi sklonili dle svého jazyka.
To já jen tak, radši ať do tebe přátelsky rýpnu já než aby ti tu chybku někdo omlátil o hlavu stylem "neopravuj, když sám kecáš nesmysly!" a to jsem to ještě řekl slušně ;-)
Jinak bych si za svým příspěvkem stál a tvoje rýpnutí bych považoval za nepochopení toho, co jsem komentoval. Protože česko-anglický počítačový slang opravdu NENÍ ani česky ani anglicky, pouze prasácky. A nic by na té skutečnosti nezměnilo ani to, že by příspěvek, ve kterém to bylo uvedeno, obsahoval gramatické chyby.