Tepichovo písmo bývalo tučné a Zidane tu býval. Opravdu!
Detail hlášky #68330
16 příspěvků v diskuzi
<student> a v com budeme varit vodu?
<ja> esus
<student> neviem jak vas ale moj je hlinikovy to sa roztavi kedze teplota topenia hliniku je 658 a teplota dokonaleho horenia dreva je 920 stupnov celzia
Komentář: planujem putak pre mojich studentov
Informace o hlášce
Diskuze
A co třeba "robot"? Ne kecám, vím, že to je české. Přeborníci v tomto jsou Rusové, název jedné banky si přepsali do azbuky podle výslovnosti, takže se v přepisu jmenuje "rajfajzen" originál "Райфайзен" pro znalce. A nechtějte vědět, jak se rusky řekne "rozpočet", pokud to víte anglicky, není v tom rozdíl, jenže oni to podle výslovnosti i píší!
Odejdu do nekonečna a pak se vrátím. Nevolte prosím mezitím komunisty!
A jak by se měla jmenovat? Раифеиссен? To mi smysluplnější fakt nepřijde. Hlavně že spousta českých pisálků je schopna napsat Ho Či Min.
(Prostě jsou jazyky, kde se ta transkripce dělá automaticky, např. srbochorvatština, dále jazyky, které to nechávají v původní formě a pak ty, které na to pravidla nemají, mezi něž patří čeština v podání většiny svých uživatelů.)
(Prostě jsou jazyky, kde se ta transkripce dělá automaticky, např. srbochorvatština, dále jazyky, které to nechávají v původní formě a pak ty, které na to pravidla nemají, mezi něž patří čeština v podání většiny svých uživatelů.)
Nevolte zmrdy.
Mně zkrátka přepisování slov podle výslovnosti, viz. moje banka, připadá jako znásilňování jazyka. Když už chci ukrást slovo, dám si tu práci a alespoň jej napíšu správně. "Ho Či Min" mi nevadí, alespoň se to nekomplikuje, stejně jsem to jméno v životě nevyslovil.
Odejdu do nekonečna a pak se vrátím. Nevolte prosím mezitím komunisty!
